یک شرر از عین عشق دوش پدیدار شد
طای طریقت بتافت عقل نگونسار شد
مرغ دلم همچو باد گرد دو عالم بگشت
هرچه نه از عشق بود از همه بیزار شد
بر دل آن کس که تافت یک سر مو زین حدیث
صومعه بتخانه گشت خرقه چو زنار شد
گر تف خورشید عشق یافتهای ذرهشو
زود که خورشید عمر بر سر دیوار شد
ماه رخا هر که دید زلف تو کافر بماند
لیک هر آنکس که دید روی تو دیندار شد
دام سر زلف تو باد صبا حلقه کرد
جان خلایق چو مرغ جمله گرفتار شد
یک شکن از زلف تو وقت سحر کشف گشت
جان همه منکران واقف اسرار شد
باز چو زلف تو کرد بلعجبی آشکار
زاهد پشمینه پوش ساکن خمار شد
هر که ز دین گشته بود چون رخ خوب تو دید
پای بدین در نهاد باز به اقرار شد
وانکه مقر گشته بود حجت اسلام را
چون سر زلف تو دید با سر انکار شد
روی تو و موی تو کایت دین است و کفر
رهبر عطار گشت ره زن عطار شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره تأثیر شگرف عشق بر انسان و تغییرات روحی و معنوی اوست. راوی از جذابیت و زیبایی معشوق خود صحبت میکند و میگوید که هر کس به این زیبایی چشم بدوزد، دنیای قبلی خود را ترک میکند و به دنیای عشق وارد میشود. عشق، همه موانع و تعصبات را از بین میبرد و انسانها را به تصدیق و ایمان جدیدی سوق میدهد. همچنین، زلف معشوق بهعنوان نمادی از عشق، نه تنها باعث دگرگونی معنوی افراد میشود بلکه زاهدان و متعصبان را نیز به حیرت و بازنگری وادار میکند. در نهایت، عشق و زیبایی معشوق به عنوان هدایتی برای جستجوی حقیقت و معنای عمیقتری از دین و زندگی معرفی میشود.
هوش مصنوعی: در شب گذشته، جرقهای از عشق ظاهر شد که باعث شد ذهن و تفکر تنها و افسرده من به حالت سکون و افسردگی برگردد.
هوش مصنوعی: دل من مانند پرندهای است که به دور دو عالم پرواز کرد و هر چیزی که عشق در آن نباشد، از آن متنفر و دوری میکند.
هوش مصنوعی: دل کسی که به خاطر یک تار موی معشوقهاش روشن شد، به مانند صومعهای به بتخانه تبدیل میشود و لباس تصوفش به مانند زناری در میآید. این بدان معناست که عشق او تمام جنبههای روحانی و مذهبیاش را دگرگون میکند و به دنیا و عشق مادی متمایل میشود.
هوش مصنوعی: اگر توانستهای عشق را بهدست آوری، مانند ذرهای در پرتو خورشید قرار بگیر و زود به سوی آن برو، زیرا عمر انسان هم مانند خورشید بر روی دیوار در حال غروب است و به پایان نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیباییهای زلف تو را ببیند، به کفر و بیدینی میافتد، اما هر کسی که روی تو را ببیند، به ایمان و دینداری رو میآورد.
هوش مصنوعی: باد صبحگاهی، زلف تو را به دام خودش درآورده است و جان همه مردم، مانند پرندگان، در این دام گرفتار شدهاند.
هوش مصنوعی: یک بار که زلف تو در زمان سحر باز شد، روح همه کسانی که منکر حقیقت هستند، به رازها پی بردند.
هوش مصنوعی: وقتی زلف غیرمعمول و شگفتانگیز تو نمایان شد، زاهدی که لباس پشمی بر تن دارد و همیشه در حال خمار و مستی است، تحت تأثیر زیبایی و جذبهٔ آن زلف، دچار تغییر و شگفتی شد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از دین فاصله گرفته بود، وقتی چهرهٔ زیبا و دلربای تو را دید، دوباره به ایمان برگشت و به حقیقت دین اعتراف کرد.
هوش مصنوعی: کسی که به دین اسلام معتقد شده بود و به آن اعتراف کرده بود، وقتی موهای تو را دید، به طور ناخواسته از دین برگردید و به کفر کشیده شد.
هوش مصنوعی: زیبایی چهره و موهای تو، نشانهای از دین و کفر شده است؛ به گونهای که رهبری عطار (شاعر) را مثل عطار به راهی کشانده که او خود را گم کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
حسن بدکان نشست، عشق پدیدار شد
حسن فروشنده گشت، عشق خریدار شد
خلوت دل چون ز دوست پر شد و پر کرد پوست
واقعه انبوه گشت داعیه بسیار شد
آمد و شد در گرفت از چپ و از راست دوست
[...]
شهیکه نام نکوش حیدر کرار شد
زآهن صارم عدوش زیبق فرار شد
بخلوت کردگار محرم اسرار شد
صفاتش از ذات حق مظهر انوار شد
چون به صف کرب و با بخت و هب یار شد
آمد و یار پسر احمد مختار شد
آخر کار پسر دختر خیرالانام
با پسر سعد لعین بسته به پیکار شد
ساقی بده جام می رونق گلزار شد
چنگ بزن مطربا چشم بسی تار شد
هی تو برآر از حرم دختر رز را به باغ
چیست تأمل بود گل به سر خار شد!
هی تو به تار رباب ناخن مضراب زن
[...]
دو دیدۀ فرقدان ز غصه خونبار شد
دمیکه بانوی حق بنالۀ زار شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.