تا گرفتار بدان طره طرار شدم
به دوصد قافله دل، «قافله سالار» شدم
گفته بودم که به خوبان ندهم هرگز دل
باز چشمم به تو افتاد و گرفتار شدم
به امید گل روی تو نشستم چندان
تا که اندر نظر خلق جهان خار شدم
خرقه من به یکی جام: کسی وام نکرد
من از این خرقه تهمت زده بیزار شدم
سرم از زانوی غم راست نگردد چه کنم
حال چندیست که سرگرم بدین کار شدم
گاه در کوی خراباتم و گه دیر مغان
من در این عاقبت عمر چه بیعار شدم
نرگس اول به عصا تکیه زد آنگه برخاست
گفت آن چشم سیه دیدم و بیمار شدم
نقد جان در طلبش صرف نمودم صد شکر
راحت از طعنه و سرکوب طلبکار شدم
از کف پیر مغان دوش به هنگام سحر
به یکی جرعهٔ می، عارف اسرار شدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زنجیر عشق سخن میگوید که به خاطر زیبایی معشوقش گرفتار آن شده است. او با اشاره به گذشتهاش، اعتراف میکند که باوجود قول به عدم عشق ورزی به دیگران، باز هم تابع چشمهای زیبای او شده و دل به او داده است. شاعر به حسرت و غم ناشی از این عشق میپردازد و نشان میدهد که چگونه در جستجوی محبت و زیبایی او، به محافل عیش و نوش رفته و به حالتی بیعار دچار شده است. در پایان، شاعر از رازهای عشق و معانی عمیق آن یاد میکند؛ او به امید رسیدن به معشوقش، جانش را فدای او کرده و آرامش را از طعنهها و انتقادات دیگران طلب میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که به دام آن موهای زیبای تو افتادم، به تعداد زیادی از دلها راهنمایی شدم و رهبری قلبها را به عهده گرفتم.
هوش مصنوعی: قبلاً به خودم قول داده بودم که هرگز دل به کسی از خوبان نزنم، اما وقتی به تو نگاه کردم، نتوانستم خودم را کنترل کنم و اسیر محبت تو شدم.
هوش مصنوعی: به امید دیدن روی تو صبر کردهام آنقدر که در نظر دیگران به مانند یک خار شدم.
هوش مصنوعی: من از کسی در پوشش و لباس خود یاری نخواستهام و به همین خاطر از این خرقه، که نشاندهندهی عقاید و باورهایم است، به دوری گزیدهام.
هوش مصنوعی: سرم به خاطر غم و اندوهی که دارم، راست نمیشود و نمیتوانم کاری برای این وضعیت انجام دهم. مدتی است که درگیر این حال و روز شدهام.
هوش مصنوعی: گاهی در مکانهای خراب و ویران هستم و گاهی هم در میخانهها، اما در پایان عمرم به چه وضعیت بیشرمی دچار شدهام.
هوش مصنوعی: نرگس ابتدا با عصا تکیه کرد و سپس شروع به ایستادن کرد. او گفت که با دیدن آن چشم سیاه، بیمار شدم.
هوش مصنوعی: من تمام عمرم را در جستجوی او گذراندم و حالا با این که زحمات زیادی کشیدم و دیگران مرا مورد سرزنش و آزار قرار دادهاند، شکرگزارم که قدرت طلبیدن و خواستن را پیدا کردهام.
هوش مصنوعی: در هنگام سحر، از دست پیر مغان یک پیاله شراب نوشیدم و به رازهای عمیق آگاه شدم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
از پس عمر شبی هم نفس یار شدم
خواب بود آن همه گویی تو، چو بیدار شدم
وقتی آن چشمه خورشید بدین سوی نتافت
گر چه در کوی غمش سایه دیوار شدم
موی گشتم ز غم و بار اجل می بندم
[...]
از سر سوز جگر بر در آن یار شدم
با دلی پر ز غم و دیده ی خونبار شدم
گفتم از روی ترحّم جگر ریش مرا
مرهمی نه که به کام دل اغیار شدم
سالها خون جگر خوردم و از دست غمش
[...]
جز در عشق بهر در که شدم خوار شدم
خار بودم همه از عشق تو گلزار شدم
داشتم تا خبر از خویش نبودم خبری
تا شدم مست می عشق تو هشیار شدم
حرف ما گوش نمیکرد چه گفتیم رضی
[...]
هرکجا ساخت غمی دایره مسمار شدم
هر کجا نقطه شد انده خط پرگار شدم
بوی یار من ازین سست وفا می آید
گلم از دست بگیرید که از کار شدم
بس کزو شد برم آسوده، دو دستم در خواب
[...]
بسکه از بار غم دهر گرانبار شدم
همه رو سجده کنان تا در خمار شدم
شیشه پیچ دل از مستی من خود نشکست
من باین دل شکنان از چه گرفتار شدم
خرم از ابر بهاری نشدم طالع بین
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.