غم پریشان سازم از مستی چو زلف پرخمش
تا پریشان تر شوم ز آشفتگیهای غمش
من طبیب عشقم و دانم دوای دل نکو
زخم دل هردم ز داغی تازه باید مرهمش
اشک گرم عاشقان هر قطره بحر آتشی است
بلکه باشد بحر آتش قطره یی از شبنمش
من نه آنمردم که ترسم از هلاک خویشتن
گر اجل سستی کند دامن بگیرم محکمش
هرکه دارد ساقیی چون او چکارش با مسیح
جرعه نوش است آفتاب ما مسیح مریمش
مست سودای توام از فکر عالم بیخبر
کی بود مجنون سر و سودای کار عالمش
هرکه چون اهلی سگ کوی پری رویی نشد
گر ملک باشد که صاحبدل نخواند آدمش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به توصیف غم و شور عاشقانه میپردازد. شاعر احساس میکند که باید با غم عشق خود دست و پنجه نرم کند و از آن به عنوان درمانی برای درد دلش استفاده کند. او به عمق اشکهای عاشقان اشاره میکند و آن را آتشین میداند. شاعر از قبول خطر مرگ نمیهراسد و بر این باور است که عشق حقیقی او را از سایر امور دنیوی بیخبر کرده است. در پایان نیز اشاره میکند که عشق و وابستگی به معشوق، ارزش بیشتری از هر مقام و ثروتی دارد.
هوش مصنوعی: از مستی و حالتی که زلف پرچین او به من میدهد، غم و اندوهی را که دارم بیشتر نمایان میکنم، تا از آشفتگیها و بینظمیهایی که ناشی از آن غم است، بیشتر دچار پریشانی شوم.
هوش مصنوعی: من عاشق هستم و میدانم که چطور میتوانم درد دل خوبم را درمان کنم. هر لحظه قلبم Zنهای جدید میخورد و به مرهمی تازه نیاز دارد.
هوش مصنوعی: اشکهای گرم عاشقان هرکدام به اندازه یک دریا از آتش سوزان هستند و در حقیقت، ممکن است آن دریا از آتش، تنها قطرهای از شبنم باشد.
هوش مصنوعی: من آن شخصی نیستم که از خطر نابودی خود بترسم. اگر سرنوشت کمی تردید کند، من اجازه نمیدهم که دستش به من برسد.
هوش مصنوعی: هر کسی که چنین ساقیای دارد، نیازی به مسیح ندارد؛ چرا که نور و روشنیاش همچون مریم، درخشان و بیهمتاست.
هوش مصنوعی: من از عشق تو مست و غرق در خیال تو هستم و از فکر دنیا بیخبرم. مجنون هم هرگز به فکر کارهای دنیا نبود.
هوش مصنوعی: هر کس که مثل سگ کنار معشوق زیبا قرار نگیرد، حتی اگر صاحب قدرت و ثروت باشد، در چشم صاحبدلان انسانی محسوب نمیشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.