فرخی یزدی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۰ - صندوق آرا ای جعبه به خوب و زشت حاکم شده‌ای محفوظ‌کن سقیم و سالم شده‌ای با آنکه تویی پاک‌دل و پاک‌نهاد آرامگه خائن و خادم شده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جعبه‌ای اشاره می‌کند که بر خوب و زشت حاکم شده است. این جعبه گرچه درونش پاک و نیکوست، اما به مکانی برای خائن‌ها و خدمت‌گزاران تبدیل شده است. شاعر از این تضاد و تناقض درون جعبه انتقاد می‌کند.
هوش مصنوعی: ای جعبه، تو بر همه چیز خوب و بد تسلط یافته‌ای، و در تو هر کس، بیمار و سالم، محفوظ است.
هوش مصنوعی: با اینکه تو دل و نیت پاکی داری، جایگاه تو به جایی تبدیل شده که هم خائن و هم خادم در آنجا حضور دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در جامه و فوطه سخت خرم شده‌ای
کاشوب جهان و شور عالم شده‌ای
در خواب ندانم که چه دیدستی دوش
کامروز چو نقش فوطه در هم شده‌ای
تا چند حزین اسیر ماتم شده‌ای؟
با خلق زمانه از چه همدم شده‌ای؟
چون یار موافقی ندیدی، ز چه رو
در بند منافقان عالم شده‌ای؟
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.