ملک زاده گفت: پادشاه بآفتاب رخشنده ماند و رعیّت بچراغهای افروخته. آنجا که آفتاب تیغ زند، سنان شعلهٔ چراغ سر تیزی نکند و در مقابلهٔ انوار ذاتی او نور مستعار باز سپارد و همچنین چون پادشاه آثار سجاحت خلق خویش پیدا کند و نظر پادشاهی او بر رعیّت تعلّق گیرد، ناچار تخلّق ایشان بعادات او لازم آید و عموم خلل در طباع عوامّ صفت خصوص پذیرد و گفتهاند: زمانه در دل پادشاه نگرد تا خود او را چگونه بیند، بهر آنچ او را میل باشد، مایل گردد، إِذَا تَغَیَّرَ السُّلطانُ تَغَیَّر الزَّمَانُ؛ و گفتهاند : تا ایزد، تعالی دولت بخشیده از قومی باز نستاند، عنان عنایت پادشاه از ایشان برنگرداند، چنانک خرّه نماه را با بهرام گور افتاد. ملک پرسید که چگونه بود آن ؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ملک زاده بیان میکند که پادشاه مانند آفتاب درخشان است و رعیت همانند چراغهایی هستند که در نور او قرار دارند. هرگاه پادشاه عیوب و کمبودهای خود را نشان دهد، تأثیر آن بر رعیت واضح خواهد بود و آنها به ویژگیهای او نمار میشوند. همچنین، تغییر رفتار پادشاه منجر به تغییر در زمان و بستر اجتماعی خواهد شد. در پایان، به نقل از داستانی درباره بهرام گور اشاره میکند که نشان دهنده این ارتباط بین پادشاه و رعیت است.
هوش مصنوعی: ملک زاده گفت: پادشاه مانند آفتابی درخشان است و مردم مانند چراغهایی که روشن شدهاند. در جایی که آفتاب تابش میکند، شعلهی چراغ نمیتواند با تیغ خود برابری کند و در برابر نور حقیقی او، نور غیر واقعی را پس میزند. همچنین زمانی که پادشاه ویژگیهای بزرگ منش خود را به نمایش بگذارد و توجه او بر مردمش معطوف شود، به ناچار رفتار و عادات مردم بر اساس او شکل خواهد گرفت و تمام ضعفها و تغییرات در رفتار عمومی، تحت تأثیر او خواهد بود. گفتهاند: زمانه در دل پادشاه تغییر میکند و او را بر اساس دیدگاه خودش هدایت میکند و هرچه که او به آن تمایل داشته باشد، مردم نیز به آن گرایش پیدا میکنند. همچنین گفتهاند: تا زمانی که خداوند به قومی حکمت و دولت ببخشد، عنایت پادشاه از آنها دور نخواهد شد، همانطور که این امر در مورد بهرام گور نیز صدق میکند. ملک پرسید آن چگونه بود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.