بردری ز آمد شد بسیار آزاریم هست
گر خدا صبری دهد اندیشه کاریم هست
صبر در می‌بندند اما نیستم ایمن ز شوق
خانهٔ پر رخنهٔ کوتاه دیواریم هست
گر شود ناچار و دندان بر جگر باید نهاد
چاره خود کرده‌ام جان جگر خواریم هست
کی گریزم از درت اما ز من غافل مباش
گر توام خواهی که بفروشی خریداریم هست
گرچه ناید بنده‌ای چون من به کار کس ولی
نقش دیوارم ولیکن پای رفتاریم هست
جز در دولتسرای وصل تو هر جا روم
در حسابی هستم و قدری و مقداریم هست
حرمت من گر نداری حرمت عشقم بدار
خود اگر هیچم دل و طبع وفا داریم هست
کوری چشم رقیبان زان گلستان امید
نیست گر دامان پر گل ، چشم پرخاریم هست
وحشی اظهار وفا کردست خون او مریز
ور مدد خواهی به خون ، دست آشنا یاریم هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از آزار و رنجی که از جدایی و دوری محبوب می‌کشد سخن می‌گوید و به صبر و استقامت خود اشاره می‌کند. او بر این باور است که اگر عشق واقعی در دل باشد، هیچ دشواری نمی‌تواند او را از عشق محبوبش دور کند. همچنین به وفا و صداقت خود در عشق تأکید می‌کند و از محبوب می‌خواهد که احترام عشقش را حفظ کند. در نهایت، شاعر با اشاره به رقیبان و چالش‌ها، اعلام می‌کند که حتی در سختی‌ها نیز به وفاداری و امید خود پایبند است.
هوش مصنوعی: ما به خاطر آمدن برادری دچار آزار و زجر بسیار هستیم. اگر خداوند صبر بدهد، به فکر کار و تدبیر خواهیم بود.
هوش مصنوعی: هرچند که صبر می‌کنند و بی‌قراری را در مقابل این شوق به خانه و زندگی که دیوارهایش دارای آسیب و نقصی است، پنهان می‌کنند، اما من از این علاقه و شوق آسیب‌پذیر نمی‌توانم در امان بمانم.
هوش مصنوعی: اگر ناچار شوم باید دندان بر جگر بگذارم و تحمل کنم، چون چاره‌ای برای خود اندیشیده‌ام و جانم همانند جگر من است که در رنج و عذاب به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از در تو فرار کنم، اما تو نباید از من غافل شوی، چون اگر بخواهی مرا بفروشی، من خریدار دارم.
هوش مصنوعی: هرچند که هیچ بنده‌ای مانند من برای کسی مفید نیست، اما من در نقش دیوار وجود دارم و در عین حال پای رفتار و اخلاق خودم ثابت و استوار هستم.
هوش مصنوعی: تنها در دولتسرای (مقام و جایگاه) وصالت، یعنی در نزدیک تو، خوشبخت و دارای ارزشم، و در هر جایی دیگر که بروم، حسابی و ارزشی برای من وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر به من احترامی قائل نیستی، لااقل به عشق من احترام بگذار. حتی اگر من هیچ چیزی نباشم، دل و روح من به وفاداری و محبت وابسته است.
هوش مصنوعی: رقیبان نمی‌توانند از گلستان امیدی به دست آورند، زیرا اگرچه ما در دامان پرگلی قرار داریم، اما چشمان‌مان پر از خوار (مدت‌های بدمستی و مشکلات) است.
هوش مصنوعی: وحشی وفاداری خود را ابراز کرده و از ریختن خون او خودداری کن. اگر به کمک نیاز داری، دستی از دوستان و آشنایان برای یاری در دسترس است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر دردی زآمد شد بسیار، آزاریم هست
گر خدا صبری دهد اندیشه کاریم هست
صبر در می بندد اما نیستم ایمن زشوق
خانه ی پر رخنه ی کوتاه دیواریم هست
گو شوم ناچارو دندان بر جگر باید نهاد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.