خوش صیدِ غافلی به سر تیر آمدهست
زه کن کمانِ ناز که نخجیر آمدهست
روزی به کارِ تیغِ تو آید نگاه دار
این گردنی که در خمِ زنجیر آمدهست
کو عشق تا شوند همه معترف به عجز
اول خرد که از پیِ تدبیر آمدهست
عشقی که ما دواسبه از او میگریختیم
این است کـآمدهست و عنانگیر آمدهست
ملکِ دلِ مرا که سواری بس است عشق
با یک جهان سپاه به تسخیر آمدهست
در خاره کندهاند حریفان به حکمِ عشق
جویی که چند فرسخ از آن شیر آمدهست
بی لطفیای به حالِ تو دیدم که سوختم
وحشی بگو که از تو چه تقصیر آمدهست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید از عشق میپردازد و آن را نیرویی قدرتمند و تسخیرکننده معرفی میکند. او از غفلتی سخن میگوید که به وسیله عشق به وجود آمده و این احساس را ناگزیر از اعتراف به عجز و ضعف میسازد. عشق را همچون تیر و کمان تشبیه میکند که به سوی دلش نشانه رفته و او را در زنجیر خود گرفته است. در پایان، شاعر از غم و بیلطفیای که در دل دارد میگوید و از خود میپرسد که چه تقصیری در این وضعیت داشته است.
هوش مصنوعی: شکار زیبای غافل به دست تیر افتاده است، کمان را جمع کن و آمادهباش که زمان شکار فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: روزی به کار تیغ تو میآید، پس نگهدار این گردن را که در ناز و زنجیر در آمده است. در اینجا سخن از شخصی است که در محبت یا وابستگی به محبوب قرار دارد و گردن به زنجیری تشبیه شده که نشاندهندهٔ تسلیم و وابستگی است.
هوش مصنوعی: عشق کجاست تا همه به ناتوانی و بیکفایتی خود اعتراف کنند؟ چرا که در آغاز عقل و خرد، تدبیر و تدبیراندیشی بوده است.
هوش مصنوعی: عشقی که ما دو اسب به خاطر آن از آن فرار میکردیم، اکنون اینجا آمده و کنترل آن را در دست گرفته است.
هوش مصنوعی: عشق برای تصرف دل من که فرماندهی بزرگی است، با یک ارتش بزرگ به سوی من آمده است.
هوش مصنوعی: حریفان به خاطر عشق، در بین خارها حفرهای ایجاد کردهاند تا ببینند چه مقدار از آن شیر، که نماد عشق و شوق است، به اینجا آمده است.
هوش مصنوعی: من به خاطر بیمحبتی و بیتوجهی تو سوختم و عذاب دیدم، وحشی از تو بپرس که چه اشتباهی در حق من کردهای که چنین حالتی پیدا کردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.