ناوکت بر سینهٔ این ناتوان آمد همه
آفرین بادا که تیرت بر نشان آمد همه
شد نشان تیر بیداد تو جسم لاغرم
سد خدنگ انداختی، بر استخوان آمد همه
جان و دل کردم نشان پیش خدنگ غمزهات
جست تیرت از دل زار و به جان آمد همه
جان من گویا نشان تیر بیداد تو بود
زانکه بر جان من بیخانمان آمد همه
بر تن خم گشته وحشی زخمها خوردم از او
تیر پرکش کرده زان ابرو کمان آمد همه


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تأثیر عمیق عشق و غم در زندگی خود میگوید. او خود را به عنوان فردی ناتوان توصیف میکند که تیر محبت معشوقهاش بر سینهاش نشسته است. حال و هوای شاعرانگی او نشاندهندهی درد و زخمهای روحی ناشی از عشق است که به شدت بر جان و تن او تأثیر گذاشته و چهرهاش را خمیده کرده است. شاعری که با این عشق بیپناه شده و به وضوح نشان میدهد که تیر غمزهاش دل و جانش را نشانه رفته است.
هوش مصنوعی: تیر محبت تو با قدرت به سینهٔ این قلب ناتوان برخورد کرده است و این فقط به خاطر قدرت تیر توست که به هدف رسیده است.
هوش مصنوعی: تیر بیداد و ظلم تو، بر جسم ضعیف من که لاغر است، اثر گذاشت و نشانهاش بر تن من نمایان شد و مانند خدنگ (تیر کمان) بر استخوانم فرود آمد.
هوش مصنوعی: عشق و علاقهام را به تو به عنوان نشانهای از تیر غمزهات قرار دادهام، چراکه تیر زیبایی تو به دل زار من اصابت کرده و همه چیز به جانم آمده است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که جان من به طور واضح نشانهای از تیرهای ظلم و ستم تو بوده، زیرا تمام بیخانمانی و مصیبت بر جان من نازل شده است.
هوش مصنوعی: وحشی (شاعر) از زخمهایی که به خاطر تیر کمان ابروی معشوق به او وارد شده، میگوید. او به تعبیر مجازی به خود میبالد که این زخمها بر تنش نشسته است و به خاطر زیبایی معشوقش، تیرها پرواز کرده و به او اصابت کردهاند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.