ای سرافراز نهال چمن حشمت و جاه
کشت امید ترا، خرم و پر حاصل باد
دوستانت، همه چون خوشه سرافراز مدام
خصم بد تخم تو، چون تخم بزیر گل باد
شیر باران فیوضات الهی، شب و روز
بر سر کشته ات، از ابر کرم نازل باد
«خرم آباد» که شد خرم و آباد از تو
توشه هر دوجهان تو، از آن حاصل باد
همچنان کز تو شد این بائره آباد مدام
لطفت، آباد کن بائره هر دل باد
فیض آثار تو، در دفتر گیتی باقی
باقی عمر تو، هر روز از آن حاصل باد
بهر تاریخش، از اخلاص دعائی دارم:
«یاعلی، مقصد کونینت از آن حاصل باد»



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه مادهٔ تاریخی است برای آبادانی خرمآباد به دست علیبیگ. شاعر با تصویرهای کشاورزی مانند نهال و کشت و خوشه و باران برای ممدوح دعا میکند که کارش پربار باشد، دوستانش سربلند و دشمنانش زیر خاک شوند. سپس آرزو میکند که همانگونه که زمین بایر را آباد کرد، دلهای ویران را هم با لطف خود آباد کند. شعر با مصراعی پایان مییابد که با خطاب «یا علی» سال این آبادانی را به حساب ابجد در بر دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که چون نهالی بلندقامت در باغ شکوه و مقام هستی، کشتزار امید تو سرسبز و پربار باشد.
هوش مصنوعی: دوستانت همیشه مانند خوشهٔ پربار سربلند باشند و دشمن بدنهادت مانند دانهای که در خاک میکارند، زیر گل مدفون شود.
هوش مصنوعی: باران پربرکت عنایتهای خداوند شب و روز از ابر بخشش او بر کشتزار تو فرود آید.
هوش مصنوعی: خرمآباد که به همت تو سرسبز و آباد شد، توشهٔ دنیا و آخرت تو از حاصل آن فراهم شود.
هوش مصنوعی: همانگونه که این زمین بایر و ویران به دست تو آباد شد، مهربانی تو نیز همیشه زمین ویران هر دلی را آباد کند.
هوش مصنوعی: آثار پرخیر و برکت تو در دفتر روزگار ماندگار باشد و از برکت آن، هر روز بر باقی عمر تو افزوده شود.
هوش مصنوعی: برای ساختن مادهٔ تاریخ این آبادانی از سر اخلاص دعایی دارم: «ای علی، مقصود دو جهانت از آن به دست آید.» مصراع دوم به حساب ابجد سال آبادانی را نشان میدهد و «علی» هم نام ممدوح، علیبیگ، است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.