در سرابستان گیتی چون شراب زرد باش
غیر را درمان و خود همرنگ اهل درد باش
چند باشی موج گرداب علایق پروری؟
از حبابی کم نه ای، در بحر هستی فرد باش
خود مجو نفعی، اگر نقشت به کام دل نشست
فیض بخش دیگران چون کعبتین نرد باش
سیر عالم گر هوس داری، مزن بیهوده گام
در پس زانوی دل بنشین و عالمگرد باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به اهمیت توجه به دیگران و عدم وابستگی به دنیا اشاره می‌کند. او می‌گوید که باید مانند شراب زرد شد و به درد دیگران توجه کرد. همچنین، نباید در گرداب علایق خود غرق شد و باید تلاش کرد که نفعی برای دیگران داشته باشیم. در نهایت، او توصیه می‌کند که اگر می‌خواهیم به درستی دنیا را بگردیم، باید درونی عمیق‌تری داشته باشیم و به جای قدم گذاشتن بیهوده، به تفکر و تأمل بپردازیم.
هوش مصنوعی: در دنیای فانی، مانند شراب که رنگ زرد دارد، خود را در میان مردم و مشکلاتی که دارند بگنجان. به دیگران کمک کن و در عین حال، خودت نیز مانند کسانی که در رنج هستند، رفتار کن.
هوش مصنوعی: چند وقت دیگر می‌خواهی درگیر احساسات و تعلقات گذرا باشی؟ تو تنها یک حباب نیستی، بلکه می‌توانی در اقیانوس وجود خودت، فردی مستقل و منحصر به فرد باشی.
هوش مصنوعی: به دنبال سود شخصی خود نباش، اگر اثر تو به دل خودت خوش آمد، در عوض به دیگران نیز خیر برسان، مانند دو کعبه که در نردبان هستند.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به شگفتی‌های جهان پی ببری، بی‌دلیل قدم نزن. بهتر است در دل خود نشسته و با تامل در اندیشه‌ها و احساساتت، به جستجوی حقایق بپردازی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.