آمد بهار و موسم گلگشت باغ شد
گلبن برای اهل طرب چلچراغ شد
سر از دریچه کرد برون آن بهار حسن
هر کوچه از نسیم رخش کوچه باغ شد
گفتا چه رنگ می شوم از خوردن شراب
گفتم به رنگ لاله تر، بی دماغ شد!
از بس تنش چو صفحه آیینه صاف بود
بر هر کجا که دست نهادیم، داغ شد
طغرا چه سود وصل، زمانی که اصل عمر
در راه آن پری، همه صرف سراغ شد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شکوه و زیبایی بهار و فصل گلگشت اشاره میکند و توصیف میکند که چگونه فضا با آمدن بهار و نسیم خوشبو زنده شده است. بابی از زیبایی و طرب در کوچهها و باغها گشوده میشود که به شادی و سرور میانجامد. شاعر همچنین به تحولی در حال و هوای خود پس از نوشیدن شراب میپردازد و به براقبودن و شفافیت معشوقش اشاره میکند که بر جذابیت او میافزاید. در پایان، شاعر به حسرت گذر عمر و جستجو برای وصال اشاره میکند و میگوید که این تلاشها در نهایت بیفایده است.
هوش مصنوعی: بهار رسید و زمان شکوفایی گلها فرا رسید. باغ به محل شادی و سرور تبدیل شد و به نوعی پر از روشنی و زیبایی گشت.
هوش مصنوعی: بهار زیبایی از دل کوچهها نمایان شد و نسیم خوشبوی او باعث شده که کوچهها و باغها شکوفا و سرسبز شوند.
هوش مصنوعی: گفت: وقتی شراب مینوشم چه رنگی میشوم؟ پاسخ دادم: به رنگ گل لاله، اما بدون حس بویی!
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه پوست او به شدت صاف و شفاف بود، هر کجا که لمس کردیم، جت داغ شد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این نکته اشاره میکند که وصل و نزدیکی به محبوب معنایی ندارد، وقتی که تمام عمر در تلاش برای رسیدن به او صرف شده و فقط در خیال و یاد او سپری شده است. به عبارت دیگر، اگر تمام زندگی صرف عشق و جستجوی محبوب شود، اما به وصال نینجامد، این تلاش بیثمر خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.