تا جان فدا نمایم، بر زخمه های مطرب
سر می نهم چو غیچک، در پیش پای مطرب
دف را چو گرم سازد، آرم ز سوز گریه
بر روی دست مژگان، آتش برای مطرب
گل از مقام صوتش، می تافت گوش رغبت
بلبل اگر نمی داشت، طرز نوای مطرب
شهر پیاله نوشی، همچون حصار نغمه
بی کوچه نشاط است،گر نیست جای مطرب
چاک دلم نسازد، با سوزن رفوگر
از رشته گر نبینم، رنگ صدای مطرب
شد در کف تعلق، سیب دلم دوپاره
نصفی برای ساقی، نصفی برای مطرب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشاندهنده عشق و احترام عمیق شاعر به هنر و بهویژه به مطرب است. شاعر از جان فدای خود برای زیباییهای موسیقی و نغمههای مطرب میگوید و احساساتش را با تصاویر زیبا و شاعرانه بیان میکند. او به تأثیر موسیقی بر روح و دل اشاره دارد و آن را به مثابه یک نیروی زندگیبخش میداند. همچنین، شاعر از دوگانگی احساساتش نسبت به عشق و لذت میگوید، جایی که بخشی از دلش برای ساقی و بخشی دیگر برای مطرب است. در کل، این شعر به عمیق بودن ارتباط انسان با هنر و موسیقی پرداخته است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جانم باقی است، برای شنیدن نغمههای موسیقی، خود را فدای آن میکنم و مثل غیچک، در برابر پای نوازنده مینشینم.
هوش مصنوعی: وقتی دف به صدا درمیآید و گرم میشود، من از شدت سوز و گدازِ گریهام، اشکهایم را روی دستانم میگذارم و حرارتی برای نوازنده ایجاد میکنم.
هوش مصنوعی: گل به خاطر صدای زیبا و دلنشینش، برای بلبل می درخشید؛ اگر بلبل نمیتوانست لحن و آوای خوش نوازنده را بشنود، هرگز به این زیبایی جذب نمیشد.
هوش مصنوعی: شهر شرابنوشی شبیه دیواری است که نغمهها در آن بیجنب و جوش و شوق سیر میکنند، اگر جایی برای نوازنده نباشد.
هوش مصنوعی: دلم را نمیتوانم ترمیم کنم، حتی با سوزن یک خیاط. اگر نتوانم صدای مطرب را بشنوم، از ریشه مینوم.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر تعلقات دنیوی پریشان شده است. نیمی از عشق و احساسم را برای ساقی میگذارم و نیمی دیگر را برای نوازنده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امشب ز ساز مینا گرم است جای مطرب
کوک است قلقل می با نغمههای مطرب
دریوزه چشم داریم از کاسههای طنبور
درحق ما بلند است دست دعای مطرب
صد رنگ آه حسرت پیچیدهایم در دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.