گنجور

ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۱

 

ای آن‌که به کُنْه‌ات نرسد اِدراکی

کَونین به پیشِ کَرَمَت، خاشاکی

از رویِ کَرَم اگر ببخشی همه را

بخشیده شود پیشِ تو، مشت خاکی

۲ بیت
ابوسعید ابوالخیر
 

خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۳۱

 

* تَن زن چو به زیرِ فَلَکِ بی‌باکی،

می نوش چو در جهانِ آفت‌ناکی؛

چون اوّل و آخِرت به جز خاکی نیست،

انگار که بر خاک نه‌ای در خاکی.

۲ بیت
خیام
 

عطار » وصلت نامه » بخش ۳۸ - فی الرباعیات در فنای عاشق

 

ای پاکی تو منزه از هر پاکی

قدوسی تو مقدس از ادراکی

در راه تو صد هزار عالم گردی

در کوی تو صدهزار آدم خاکی

۲ بیت
عطار
 

اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات » شمارهٔ ۴۳

 

این ره نبرد مگر به سر ناپاکی

شوخی، شنگی، قلندری، بی باکی

خاکت بر سر حدیث سر چند کنی

آنجا که هزار سر نیرزد خاکی

۲ بیت
اوحدالدین کرمانی
 

میرداماد » دیوان اشراق » رباعیات » شمارهٔ ۳۳۵

 

دل پیش غمت جزیه برد غمناکی

سر باج دهد تا شودت فتراکی

آنروز که شعله ور شود غمزه تو

جان رشوه دهد تا که کند خاشاکی

۲ بیت
میرداماد