×
ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۵
گریم زغم تو زار و گویی زرقست
چون زرق بود که دیده در خون غرقست
تو پنداری که هر دلی چون دل تست
نینی صنما میان دلها فرقست
۲ بیت
عطار » جوهرالذات » دفتر اول » بخش ۳۳ - در بلا و غصّه این جهان فرماید
در این دریا بسی کشتی که غرقست
کزو مر سیل و باد و آب و برقست
۱ بیت
مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲۳
میگرییم زار و یار گوید زرقست
چون زرق بود که دیده در خون غرقست
تو پنداری که هر دلی چون دل تست
نی نی صنما میان دلها فرقست
۲ بیت
اوحدی » منطقالعشاق » بخش ۴۰ - حکایت
چو اندر دوستی کار تو زرقست
نگویی: از تو تا دشمن چه فرقست؟
۱ بیت
ایرج میرزا » مثنویها » عارف نامه » بخش ۷
میان مسیو و آقا چه فرقست
که او در ساحل این در دِجله غرقست
۱ بیت