گنجور

ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۲۲

 

یا رب من اگر گناه بی حد کردم

دانم به یقین که بر تن خود کردم

از هرچه مخالف رضای تو بود

برگشتم و توبه کردم و بد کردم

۲ بیت
ابوسعید ابوالخیر
 

کمال‌الدین اسماعیل » مثنویات » شمارهٔ ۲ - و قال ایضاً فی هجو شهاب الدّین عمر اللنبانی (مثنوی)

 

با تو من بعد از این چه بد کردم

که ترا کدخدای خود کردم

۱ بیت
کمال‌الدین اسماعیل
 

اوحدی » جام جم » بخش ۲ - مناجات

 

گر چه دانم که نیک بد کردم

چه توان کرد؟ چونکه خود کردم

۱ بیت
اوحدی
 

اهلی شیرازی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۴۵۹

 

یا رب من اگر گناه بیحد کردم

بر جان و جوانی و تن خود کردم

چون بر کرمت امید کلی دارم

برگشتم و توبه کردم و بد کردم

۲ بیت
اهلی شیرازی
 

بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۰

 

هنرها عرضه دادم با صفای دل حسد کردم

ز جوش جوهر این آیینه را آخر نمد کردم

امل در عالم بیخواست بر هم زد حقیقت را

ز عقبا مزد نیکی خواستم غافل که بد کردم

ره مقصد نمی‌گردید طی بی سعی برگشتن

[...]

۱۱ بیت
بیدل دهلوی
 

حزین لاهیجی » مثنویات » ودیعة البدیعه (حدیقهٔ ثانی) » بخش ۱۲

 

خاصه من تنگتر به خودکردم

وزن را در میان حد کردم

۱ بیت
حزین لاهیجی