گنجور

قائم مقام فراهانی » منشآت » رساله‌ها » شمایل خاقان - قسمت دوم

 

من کان یعطینی الحیوه حبها

لو لم تحب الله لااحبها

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » رساله‌ها » شمایل خاقان - قسمت دوم

 

وجهت وجهی مسلما لفاطر قد فطرک

آمنت بالله الذی بصنعه قدصورک

احب من تحبه ومن یحب منظرک

تالله کنت هالکا فی شقوتی لولم ارک

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » رساله‌ها » شمایل خاقان - قسمت دوم

 

الا فاسقنی خمرا و قل لی هی الخمر

و لاتشقنی سرا اذا مکن الجهر

ولج باسم من اهوی و دعنی عن الکنی

فلا خیر فی اللذات من دونها ستر

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » خطاب به آقا سیدمحمد مجتهد

 

نجوم سماء کلما غاب کوکب

بداکوکب تاوی الیه کواکبه

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » مراسله قائم مقام به محمدعلی پاشا

 

یا قوم اذنی لبعض انحی عاشقه

والاذن تعشق قبل العین احیانا

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

فکانه وسط المجامع راقصا

خلقت مفاصله بغیر عظام

و کانه عند المطامع ناکسا

وقفت اسافله لکل حرام

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

قد کنت خدنا لنا یاهند فاعتبری

ما غالک الیوم من شیبی و تقویسی

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

قفا نبک من ذکری حبیب و منزل

و اخری لوکنت من مازن لم تستبح ابلی

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

این حکایت گوش کن ای نیک پی

مسجدی بد در کنار شهر ری

هیچ کس آنجا نخفتی شب ز بیم

که نه فرزندش شدی آن شب یتیم

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

هلا سللتم سیوف الحرب اذ هجمت

علی مساکنکم احزاب کفار

وارتاع منهم غداه الروع قایدکم

روغ الثعالب من ذی لبده ضاری

فما لقی الدهر یوما غیر کرار

[...]

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

حتی فقدناه فقدان الشباب ولیتنا

فدیناه من شباننا بالوف

و مازال حتی از هق الموت نفسه

شجی لعدو و لجی لضعیف

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

انما قیس علی اصحابه

خشن الملمس صعب سبع

و تری قیسا ذلولالینا

ان عراه طمع اوفزع

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

نزلت داره شیخ من بنی چشم

فزارنی مثل ضیف غیر محتشم

فیت مستعجبا حتی فطنت بما

قد اجترات علی بعض من اللقم

یا شیخ مهلا فماقد نلت من نقم

[...]

قائم مقام فراهانی
 

قائم مقام فراهانی » منشآت » نامه‌های عربی » رساله شکوائیه که قائم مقام در ایام معزولی نوشته است

 

ماحطلک الواشون عن رتبه

عندی و ما ضرک مغتاب

کانهم اثنوا و لم یعلموا

علیک عندی بالذی عابوا

قائم مقام فراهانی
 
 
۱
۸۴
۸۵
۸۶
۸۷
۸۸
۸۹