گنجور

هلالی جغتایی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳

 

تخت مرصع گرفت شاه ملمع بدن

جیب مرقع درید شاهد گل‌ پیرهن

ساغر سیمین شکست ساقی زرین قدح

پیکر پروانه سوخت شمع زمرد لگن

آتش موسی گرفت در کمر کوهسار

[...]

۳۲ بیت
هلالی جغتایی
 

هلالی جغتایی » صفات العاشقین » بخش ۳۳ - حکایت آن عاشق که چون در وصال شکر نگفت محنت فراق کشید و چون در فراق شکر گفت بدولت وصال رسید

 

یکی را بود در عهد جوانی

ز وصل نوجوانی کامرانی

بصد دل رشته جان بسته با او

ز خود بگسسته و پیوسته با او

دو یار یک جهت یک جا نشسته

[...]

۳۲ بیت
هلالی جغتایی