گنجور

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۷ - ذکر حال تلک هندو

 

ما قلت فی نسب لو قلت فی حسب‌

لقد صدقت ولکن بئس ما ولدوا

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۷ - ذکر حال تلک هندو

 

نفس عصام سوّدت عصاما

و علّمته الکرّ و الأقداما

و صیّرته ملکا هماما

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۷ - ذکر حال تلک هندو

 

إذا ما المرء عاش بعظم میت‌

فذاک العظم حیّ و هو میت‌

یقول بنی لی الآباء بیتا

فهدّمت البناء فما بنیت‌

و من یک بیته بیتا رفیعا

[...]

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۸ - شرح حال نوشتگین

 

طفل یرفّ الماء من وجناته و یرقّ عوده‌

و یکاد من شبه العذاری فیه أن تبدو نهوده‌

ناطوا بمقعد خصره سیفا و منطقة تؤده‌

جعلوه قائد عسکر، ضاع الرّعیل و من یقوده‌

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۹ - هدیهٔ سوری معتز

 

کسارقة الرّمان من کرم جارها

تعود به المرضی و تطمع فی الفضل‌

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۲۳ - گذشته شدن بوقی پاسبان

 

و ربّما یرقد ذو غرّة

اصبح فی اللّحد و لم یسقم‌

یا واضع المیّت فی قبره‌

خاطبک القبر و لم تفهم‌

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۲۵ - فتح ناتل

 

و للّه سرّ فی علاک و انّما

کلام العدی ضرب من الهذیان‌

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۲۹ - رای زدن امیر با اعیان در باب ترکمانان

 

یبکی علینا و لا نبکی علی احد

لنحن اغلظ اکبادا من الابل‌

ابوالفضل بیهقی
 

ابوالفضل بیهقی » تاریخ بیهقی » مجلد هشتم » بخش ۴۶ - باز آمدن عراقی معزول به درگاه

 

ما ذا ترینا اللّیالی و ما «اسنّ» الینا

فی کلّ یوم نعزّی بمن یعزّ علینا

ابوالفضل بیهقی