×
ابن یمین » دیوان اشعار » اشعار عربی » شمارهٔ ١٢ - ترجمه
در بذل طعام کوش و افشای سلام
شبها بنماز کوش و الناس ینام
با خویش گشاده کن ره وصلت خویش
پس رو بسلامت بسوی دار سلام
۲ بیت
ابن یمین » دیوان اشعار » اشعار عربی » شمارهٔ ۴٢ - ترجمه
مردی که صلاح خود نداند در کار
وانهم ننیوشد که بدو گوید یار
او را بگذار و خیر ازو چشم مدار
کو سیلی روزگار یابد بسیار
۲ بیت