شاه نعمت‌الله ولی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۶۷ جانا لب زیرین تو به یا زبرین نیمی عسلین آمد و نیمی شکرین من فرق میان این و آن تنوانم صد رحمت ایزدی بر آن باد و بر این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت شعر به زیبایی و دلربایی لب‌های معشوقه اشاره دارد. شاعر می‌گوید که لب‌های او هم به نرمی عسل و هم به شیرینی شکر هستند. شاعر خود را ناتوان از تشخیص میان این دو می‌داند و در پایان بر نعمت‌های خدا برای این زیبایی‌ها می‌افزاید.
هوش مصنوعی: عزیزم، لب پایینی‌ات ترکیبی از عسل و لب بالایی‌ات ترکیبی از شکر است.
هوش مصنوعی: من نمی‌توانم تفاوت میان این و آن را تشخیص دهم. صد رحمت بر آن کس و بر این نیز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باید که تو اینقدر بدانی بیقین
کان کو چو تویی برآرد از خاک زمین
ناخواسته داد آنچه بایست همه
ناگفته دهد هر آنچه آید پس از این
در راه یگانگی نَه کفرست و نَه دین
یک گام ز خود برون نِه و راه ببین
ای جان جهان تو راه اسلام گزین
با مار سیه نشین و با ما منشین
از کفر کشد زریر شیبانی کین
آباد کند زریر شیبانی دین
بر چرخ نهد زریر شیبانی زین
این مرتبت زریر شیبانی بین
رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین
نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین
نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین
اندر دو جهان کرا بود زهره این
مردان سازند جای در خانه زین
باشند زنان خانه نشین همچو نگین
بر عکس بود کار من بی دل و دین
در خانه زین زن و منم خانه نشین
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.