به جان تعظیم امر حق به جا آر
بدل بر خلق شفقت نیز می‌دار
شریعت ورز کان تعظیم امر است
که شفقت نیکوی با زید و عمرو است
برای خود به امرش کار می‌کن
مسلمانی خود اظهار می‌کن
هر آنچت گفت حق کلی به جا آر
نه بهر نفس خود بهر خدا آر
که تعظیم آن بود کان را کنی کار
نداری کار او بر جان خود بار
رها کن بوالفضولی و هوس را
مرنج از کس مرنجان نیز کس را
به ناخوانده مشو مهمان مردم
منه باری ز خود بر جان مردم
وگر آیند مهمانان به ناگاه
گرامی دا و عذرش نیز می‌خواه
وگر داری تو وامی باز ده زود
کز این رو شد خدا و خلق خشنود
مده وام ار دهی دیگر مخواهش
به سختی تقاضا جان مکاهش
مگو درد دلت با خلق بسیار
وگر گویند با تو گوش می‌دار
ز کس چیزی مخواه و گر بخواهند
بده گر باشدت هرچند کاهند
مگو غیب کسان ور زانکه ایشان
کنندت عیب کمتر شو پریشان
مکن غیبت وگر گویند مشنو
چو می‌دانی تفاوت نیست یک جو
منه بهتان که آن جرمی عظیمست
مزن بر روی کودک چون یتیم است
یتیمان را پدر باش و برادر
بدان حق پدر با حق مادر
ضعیفان را فرو مگذار در راه
که افتد اینچنین بسیار در راه
مکن با دیگری کاری که آنت
اگر با تو کنند باشد گرانت
مکن بهر طمع با کس نکوئی
که رنجور است مطمع از دو روئی
بدان تعظیمت افشای سلام است
یقین دان شفقتت بذل طعام است
چو کردی با کسی احسان نعمت
بر او منت منه زو دار منت
دگر گر با کسی کردی نکوئی
نباشد نیکوئی چون باز گوئی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن بر اهمیت تعظیم و احترام به حق و شفقت به مردم تاکید دارد. نویسنده می‌گوید باید برای خداوند کار کنیم و نه به خاطر منافع شخصی. او رهنمودهایی برای رفتار با دیگران ارائه می‌دهد؛ از جمله اینکه نباید در زندگی دیگران فضولی کنیم، بار اضافی بر دوش دیگران نگذاریم و در صورت کمک به دیگران، خود را بالاتر از آنها ندانیم. همچنین به دوری از غیبت و بهتان، و احترام به یتیمان و ضعفا اشاره می‌کند. نویسنده تاکید دارد که کمک و نیکوکاری باید خالصانه باشد و نباید از آن انتظار جبران داشت تا خلوص نیت حفظ شود. در نهایت، او بر این نکته تاکید می‌کند که نیکوکاری واقعی باید بدون توقع و منت باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر احترام به فرمان‌های الهی باید به جان و دل عمل کنی و همچنین در ارتباط با دیگران باید با محبت و رحمت رفتار کنی.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که روش و قوانین دینی بر اساس بزرگداشت و احترام به مسائل مهم است، که شامل محبت و خوبی نسبت به دیگران، مانند زید و عمرو می‌شود.
هوش مصنوعی: برای خودت به دستوری که می‌دهد عمل کن و نشان بده که مسلمان هستی.
هوش مصنوعی: هر چیزی که حق است و شایسته انجام دادن است را انجام بده، نه به خاطر خودت، بلکه به خاطر خداوند.
هوش مصنوعی: برای بزرگداشت و احترام به او، خودت را مشغول کارهای او نکن، زیرا انجام این کارها بر روح و جانت سنگینی می‌کند.
هوش مصنوعی: بگذار کنجکاوی‌های بی‌مورد و آرزوهای خود را کنار بگذاری؛ نگران دیگران نباش و به دیگران هم آسیبی نرسان.
هوش مصنوعی: به کسی که نمی‌شناسی و بی‌احترامی می‌کند، توجه نکن و خود را بر دیگران تحمیل نکن، چون این کار می‌تواند برای آنها ناراحت‌کننده باشد.
هوش مصنوعی: اگر مهمانان ناگهان بیایند، به آنها خوشامد بگو و از آنها هم عذرخواهی کن.
هوش مصنوعی: اگر کسی از تو وام دارد، باید هرچه سریع‌تر آن را پس بدهی، چون این کار باعث خوشنودی خدا و مردم می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر وامی به کسی می‌دهی، دیگر از او درخواست نکن و به سختی از او نخواه که جانش را به خطر بیندازد.
هوش مصنوعی: به دیگران از درد و غم خود نگو، چون اگر بگویی، ممکن است فقط به حرف‌هایت گوش دهند و نتوانند به درک واقعی احساساتت برسند.
هوش مصنوعی: از دیگران چیزی نخواه و اگر چیزی خواستی، اگر می‌دهند، بپذیر، حتی اگر مقدارش کم باشد.
هوش مصنوعی: در مورد کسانی که به غیبت دیگران می‌پردازند، چیزی نگو. اگر آنها انتقاداتی از تو دارند، بهتر است کمتر ناراحت شوی و آرامش خود را حفظ کنی.
هوش مصنوعی: غیبت نکن، زیرا اگر دیگران چیزی بگویند، به آن توجه نکن. چون می‌دانی که ارزش واقعی انسان‌ها با هم متفاوت است و هیچ‌گاه نباید به حرف‌های دیگران اهمیت داد.
هوش مصنوعی: به کسی که بی‌دفاع و بی‌پناه است، اتهام نزن و او را تحت فشار قرار نده. این عمل به مانند یک گناه بزرگ است.
هوش مصنوعی: به یتیمان محبت و حمایت کن، مانند یک پدر و برادر. حقوق پدر و مادر هر دو باید مورد احترام قرار گیرد.
هوش مصنوعی: هرگز ضعیفان را در مسیر تنها نگذار، چرا که ممکن است به همین خاطر مشکلات زیادی برایشان پیش بیاید.
هوش مصنوعی: کارهایی که برای دیگران انجام می‌دهی، اگر به تو نسبت داده شود، برایت دشوار و ناخوشایند خواهد بود. پس بهتر است با دیگران طوری رفتار کنی که خودت دوست نداری با تو رفتار کنند.
هوش مصنوعی: به خاطر منافع شخصی، با کسی که رنجیده است، نیکی نکن؛ زیرا که او از دو سو دچار مشکل است.
هوش مصنوعی: بدان که احترام تو نشان‌دهنده سلامتی و خوبی است، و مطمئن باش که محبت تو از طریق دادن غذا و کمک به دیگران بروز می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی با کسی لطف و احسان می‌کنی، هیچ وقت نباید بر او منت بگذاری و خودت را بالاتر از او ببینی.
هوش مصنوعی: اگر با کسی خوبی کرده‌ای و بعداً آن را بازگو کنی، دیگر آن خوبی همانند قبل نیکو به حساب نمی‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.