سنایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۶۵ هر چند به دلبری کنون آمده‌ای در بردن دل تو ذوفنون آمده‌ای آلوده همه جامه به خون آمده‌ای گویی که ز چشم من برون آمده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به زیبایی محبوبش اشاره می‌کند که با دلبری و جذابیت خود دل‌ها را می‌برد. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که این دلبری همراه با خون و درد است، به نوعی که گویی محبوب از دل و چشم او جدا شده است.
هوش مصنوعی: اگرچه اکنون به زیبایی خود را نشان می‌دهی، اما در واقع توانایی جلب محبت و دل‌ها را داری.
هوش مصنوعی: تو با دمی از خون و درد آمده‌ای، انگار که از دلم بیرون آمده‌ای و به زندگی‌ام نشت کرده‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.