خانهٔ طامات عمارت مکن
کعبهٔ آفاق زیارت مکن
نامهٔ تلبیس نهفته مخوان
جامهٔ ناموس قضاوت (قصارت) مکن
قاعدهٔ کار زمانه بدان
هر چه کنی جز به بصارت مکن
سر به خرابات خرابی در آر
صومعه را هیچ عمارت مکن
چون همه سرمایهٔ تو مفلسی‌ست
در ره افلاس تجارت مکن
چون تو مخنث شدی اندر روش
قصهٔ معراج عبارت مکن
تا نشوی در دین قلاش‌وار
خرقهٔ قلاشان غارت مکن
عمر به شادی چو سنایی گذار
کار به سستی و حقارت مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد زندگی مادی و ظاهری می‌پردازد و نویسنده از خواننده می‌خواهد که از ساختن بناهای فیزیکی و ظاهری پرهیز کند. به جای آن، باید به درون خود و بصیرت علمی توجه کند، و از تلاش‌های superficial و بی‌محتوا دوری کند. او تاکید می‌کند که در جهان مادی، به جاودانگی و ثروت نرسید، زیرا در نهایت، زندگی باید در مسیر معنوی و شادی سپری شود، نه در پیله‌ی قضاوت و فقر. در نهایت، او به اهمیت تلاش و زندگی شاد و معنادار اشاره می‌کند و توصیه می‌کند که از کارهای بیهوده و ضیعف بپرهیزند.
هوش مصنوعی: در ساختن خانه‌ی تیره و تار تلاش نکن، بلکه به دیدن کعبه‌ای که در جهان وجود دارد بپرداز.
هوش مصنوعی: به حرف‌های پنهان و فریبنده توجه نکن و به قضاوت در مورد دیگران مبتنی بر ظاهر نپرداز.
هوش مصنوعی: قاعده زمانه این است که هر کاری را فقط با آگاهی و دانایی انجام بده.
هوش مصنوعی: به میخانه بیا و دل خود را با عشق و خوشی پر کن، هیچ نیازی به ساختن و زینت دادن به خانقاه نیست.
هوش مصنوعی: اگر تمام دارایی تو فقط فقر و بی‌پولی است، بهتر است به دنبال تجارت و کسب و کار نروی.
هوش مصنوعی: زمانی که تو وضعیت خاصی پیدا کردی، درباره داستان معراج صحبت نکن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در دین خود به سطحی ناچیز و بی‌ارزش نرسی، از آزار دیگران و غارت مقدسات خودداری کن.
هوش مصنوعی: زندگی‌ات را مانند سنایی با شادی سپری کن و به کارهای بی‌ارزش و سست نپرداز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.