ما همه راه لب آن دلبر یغما زنیم
شکر او را به بوسه هر شبی یغما زنیم
هم توان از دو لبش شکر زدن یغما ولیک
هر شبی راه لب آن دلبر یغما زنیم
ما چو وامق او چو عذرا ما چو رامین او چو ویس
رطل زیبد در چنین حالی اگر صهبا زنیم
شخص را می وار هر شب در بر ویس افگنیم
بوسه وامقوار هر دم بر لب عذرا زنیم
بر بخفتن گاه صحبت در بر ما افگند
لب به بوسه گاه عشرت بر لب او ما زنیم
خوش بدست امروز و دی با آن نگارین عیش ما
خوشتر از امروز و دی فردا و پس فردا زنیم
گر وصال او به جور از ما ستاند روزگار
دست در عدل غیاثالدین والدنیا زنیم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز عشق و محبت به معشوق میپردازد و از راههای مختلفی که برای نزدیک شدن به او انجام میدهد، سخن میگوید. او با اشاره به عشقهای معروفی چون وامق و عذرا، به زیبایی و لذت بوسهها و شبنشینیها اشاره میکند و بیان میکند که چقدر از بودن در کنار معشوق خود لذت میبرد. همچنین، شاعر نسبت به زمان و روزگار نگران نیست و از هر لحظه عشقورزی به عنوان یک عیش و شادی بزرگ یاد میکند. او حتی در صورت جدایی یا سختی، همچنان امید به دوستی و محبت را در دل دارد.
هوش مصنوعی: ما هر شب به سوی لب آن دلبر یغما میرویم و با بوسههایمان از او شکرگزاری میکنیم.
هوش مصنوعی: ما میتوانیم از لبهای او هم شکر بزنیم و شیرینی احساس کنیم، اما هر شب به یاد آن دلبر یغما، به سمت لبهایش میرویم.
هوش مصنوعی: ما مانند وامق (عاشق) و او مانند عذرا (محبوب) است و ما مانند رامین (عاشق دیگر) و او مانند ویس (محبوبش) است. در چنین حالتی، اگر شراب (صهبای) خوشگوار بنوشیم، این وضعیت برای ما مناسب و زیباست.
هوش مصنوعی: هر شب در کنار ویس (معشوق) به مانند وامق (عاشق) بوسه میزنیم و هر لحظه بر لب عذرا (معشوق) بوسه مینهیم.
هوش مصنوعی: در زمان خواب و استراحت، با لذت و شوق در آغوش یکدیگر مینشینیم و لبهای خود را به بوسههای شاداب و عاشقانه به هم میزنیم.
هوش مصنوعی: امروز و دیروز با آن معشوق زیبا خوش میگذرانیم، و لذت ما از این روزها بهتر است از لذتهایی که در فردا و پسفردا خواهیم داشت.
هوش مصنوعی: اگر روزگار بهجور از ما جدایی محبوب را بگیرد، ما در این دنیا برای جبران این غصه به عدل غیاثالدین (که به معنای عدالت است) زندگی میکنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.