فَمٰا لَهُمْ عَنِ اَلتَّذْکِرَةِ مُعْرِضِینَ (۴۹) کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ (۵۰) فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ (۵۱) بَلْ یُرِیدُ کُلُّ اِمْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ یُؤْتیٰ صُحُفاً مُنَشَّرَةً (۵۲) کَلاّٰ بَلْ لاٰ یَخٰافُونَ اَلْآخِرَةَ (۵۳) کَلاّٰ إِنَّهُ تَذْکِرَةٌ (۵۴) فَمَنْ شٰاءَ ذَکَرَهُ (۵۵) وَ مٰا یَذْکُرُونَ إِلاّٰ أَنْ یَشٰاءَ اَللّٰهُ هُوَ أَهْلُ اَلتَّقْویٰ وَ أَهْلُ اَلْمَغْفِرَةِ (۵۶)
پس چیست مر آنها را که از پند گرفتن رو گردانند (۴۹) گویا ایشانند خرهای رمنده (۵۰) که گریخته باشند از شیر (۵۱) بلکه میخواهد هر مردی از ایشان که داده شود نامهای گشاده (۵۲) نه چنین است بلکه نمیترسند از آخرت (۵۳) نه چنین است بدرستی که آن پندیست (۵۴) پس آنکه خواهد پند گیرد از آن (۵۵) و پند نمیگیرند جز آنکه خواهد خدا اوست اهل تقوی و اهل مغفرت (۵۶)
مشرکان را چیست کز تذکیر و پند
یعنی این قرآن، خود ایشان معرضند
گویی از قرآن رمند ایشان چو خر
که گریزد از شکوه شیر نر
بلکه می خواهند ز ایشان هر یکی
نامه های سرگشوده بیشکی
کآید ایشان را به دست اندر نشان
که فلان را پیروی کن ای فلان
این نخواهد شد وگر هم این شود
نگرود آن کو به قرآن نگرود
نیست پس اعراض ایشان زین جهت
بل نترسد از عذاب آخرت
این چنین نبود که گویند این حشر
هست قرآن، سحر و هم قول بشر
بلکه آن پندی است پس هر کس که خواست
پند را، پس پند از آن گیرد به راست
پند نپذیرند و زآن نکنند یاد
جز که آن را خواهد آن ربّ العباد
خواهی اعنی آنکه تا گیرند پند
نیست پندی بی اراده اش سودمند
حق سزاوار است تا ترسند از او
هم رسد آمرزش از وی بی غلو
یعنی آمرزد گناه آن انام
که اتقا بر وی نمایند از حرام


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به مسأله اعراض مشرکان از پند و نصیحت اشاره دارد. در اینجا، شاعری با تشبیه آنان به خرهای رمنده که از شیر میگریزند، نشان میدهد که این افراد از پذیرش حقیقت قرآن فرار میکنند. آنها به جای پذیرش تذکر و آیات الهی، خواستار نامههای مشخص و نشانههای مادی هستند. این اثر، به جای اینکه سحر یا سخن بشر باشد، پیامی است که هر کس که بخواهد، میتواند از آن بهرهبرداری کند. در نهایت، تنها کسانی میتوانند پند گیرند که با اراده و خواست الهی به این مهم توجه کنند و از خداوند تقوی و آمرزش طلبند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.