بسم االله الرحمن الرحیم
أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحٰابِ اَلْفِیلِ (۱) أَ لَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ (۲) وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبٰابِیلَ (۳) تَرْمِیهِمْ بِحِجٰارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ (۴) فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ (۵)
بنام خدای بخشایندۀ مهربان
آیا ندیدی که چگونه کرد پروردگار تو باصحاب فیل (۱) آیا نگردانید مگر ایشان را در تباهی (۲) و فرستاد بر ایشان نوعی پرنده فوج فوج (۳) که میانداخت ایشان را بسنگی از سجیل (۴) پس گردانید ایشان را چون برگ خورده شده (۵)
مر ندیدی این تو آیا در سبیل
که چه ربّت کرد با اصحاب فیل
بر شکست اهل حبش را بر چنان
با طیوری بس به جثه ناتوان
می نگردانید کید آن فرق
باطل و گمراه آیا آنکه حق
قصد ایشان بود تخریب حرم
کردشان تَضلیل پس ربّ الکرم
خود فرستاد او بر ایشان با شکوه
فوجِ مرغان را گروه اندر گروه
می فکند آن هر یکی سنگی ز گِل
مَرد و مرکب را نمودی مضمحل
پس بگردانید ایشان را اِله
خُرد گشته بر مثال برگ کاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، به واقعهای اشاره میشود که در آن پروردگار با سپاه ابابیل که قصد تخریب کعبه را داشتند، برخورد میکند. پرندگان فوجفوج به سوی دشمنان فرستاده میشوند و آنها را با سنگهای گلی مورد حمله قرار میدهند. در نتیجه، این سپاه ناتوان به زانو در میآید و مانند علفی خشکیده از بین میروند. این واقعه به نمایش قدرت خداوند در دفع توطئهها و حفظ کعبه اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.