صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۰۳ تمام از گردش چشم تو شد کار من ای ساقی ز دست من بگیر این جام را کز خویشتن رفتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به معشوق (ساقی) اشاره می‌کند و می‌گوید تمام کم و کاستی‌های زندگی‌اش به خاطر نگاه اوست. از او می‌خواهد که جام را از دستش بگیرد چون تحت تأثیر عشق و زیبایی او از خود بی‌خود شده است.
هوش مصنوعی: تمام زندگی و کار من تحت تأثیر نگاه تو است، ای ساقی. این جام را از من بگیر، چرا که از خودم خارج شده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.