رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزج » پاره ۵ نیارم بر کسی این راز بگشود مرا از خال هندوی تو بفنود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان می‌کند که نمی‌تواند رازی را با کسی در میان بگذارد و این راز به زیبایی خال هندو، که اشاره به عشق و دلبستگی دارد، مربوط می‌شود.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم این راز را با کسی در میان بگذارم، زیرا خال زیبای تو به من درس عشق آموخت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به وصفش هم نشاید گفت کی بود
کجا هستیش را مدت نپیمود
چو صاحب طالع خویش است مسعود
ملک مسعود ابراهیم مسعود
به عدل و فضل و جود و حشمت و جاه
رسانید است عالم را به مقصود
جهانی داندش دانا نه فانی
[...]
وزیر شاه سعد الملک مسعود
چو سعد آباد کرد از روی محمود
که سعدین فلک مسعود گشتند
ز سعدالملک سعد آباد مسعود
ملک مسعود را گوئی عطا داد
[...]
و گر گردی ز مشتی خاک خشنود
تو را نبْوَد زیان، ما را بود سود
ز بود آفرینش اوست مقصود
ز لا در عین اِلّا اوست موجود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.