گاهیم چو مرده در کفن میسازد
گاهی از من، هزار من میسازد
میسوخت مرا اگر نمیسوخت دلم
این میسوزد که او بمن میسازد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گاهیم چو مرده در کفن میسازد
گاهی از من، هزار من میسازد
میسوخت مرا اگر نمیسوخت دلم
این میسوزد که او بمن میسازد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی دربارهٔ چیرگی کامل معشوق یا عشق بر عاشق است که گاه او را چون مردهای در کفن نابود میکند و گاه از او هزار «من» میسازد. در بیت دوم، عاشق سوختن دلش را بهای سازگاری معشوق میداند: دل میسوزد تا خودِ او نسوزد و معشوق با او بسازد. بازی با دو معنای «ساختن» و تکرار «سوختن» محور رباعی است.
هوش مصنوعی: معشوق (یا عشق) گاهی مرا همچون مردهای در کفن بیجان و نابود میکند و گاهی از وجود من هزار «من» میسازد و مرا زنده و گسترده و پرشمار میکند. یعنی اختیار مرگ و زندگی و نیستی و هستی من در دست اوست.
هوش مصنوعی: اگر دلم نمیسوخت، او خودِ مرا میسوزاند و نابود میکرد. اما این دل میسوزد تا او با من سازگار باشد و با من بسازد. شاعر با دو معنای «ساختن» (پدید آوردن و سازگاری کردن) بازی میکند: سوختن دل بهای سازگاری معشوق است و جان او را حفظ میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.