بر کف چه نهم سبحه که زنارم شد
در بر چه کنم خرقه که سربارم شد
عقلم ننمود چاره و عشق بسوخت
از پیش نرفت کاری و کارم شد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بر کف چه نهم سبحه که زنارم شد
در بر چه کنم خرقه که سربارم شد
عقلم ننمود چاره و عشق بسوخت
از پیش نرفت کاری و کارم شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی از ناامیدی و دلمشغولی شاعر اشاره دارد. او در مورد این صحبت می‌کند که با وجود تلاش‌ها و زحمت‌هایش، به نتیجه‌ای نمی‌رسد و احساس می‌کند که وضعیتش به جایی رسیده که نمی‌تواند چیزی را بهتر کند. سبحه و خرقه نمادهایی از آیین و تقوا هستند که در اینجا به نوعی احساس بی‌ثمری و شکست روحی شاعر را نشان می‌دهند. عشق و عقل او را به دردسر انداخته و او در نهایت توجیهی برای اوضاع خود نمی‌یابد.
هوش مصنوعی: این دو خط نشان‌دهنده‌ی دلشکستگی و ناامیدی شاعر است. او در مورد ارزشی که برای اعمال و نشانه‌های مذهبی خود قائل است، تردید دارد. او از یک سو به سجده و ارادت می‌اندیشد، اما از سوی دیگر می‌بیند که مشکلات و غم‌هایش، به نوعی او را از این مسیر دور کرده است. به عبارت دیگر، احساس می‌کند که هیچ چیزی نمی‌تواند به او کمک کند و مسائلش پایانی ندارد.
هوش مصنوعی: فکر من راه حلی پیدا نکرد و عشق باعث شد که من بسوزم. هیچ کاری از پیش نرفت و اوضاع من خراب‌تر شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.