هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از احساسات و زیبایی‌های عشق سخن می‌گوید. او می‌گوید که برای کسی که دوستش دارد، صدای زاغ و نغمه‌ی بلبل به گوش می‌رسد و گلستان عشق او با وجود زاغ و زغن (پرندگان سیاه) همچنان زیبا و دل‌انگیز است. به نوعی، عشق می‌تواند زیبایی را در هر شرایطی حفظ کند.
هوش مصنوعی: دلبر ما به قدری زیباست که هر دو، زاغ و بلبل، در کنار هم آواز می‌خوانند. هرگونه صدایی از گلستان، سرشار از عشق به توست و در کوی تو، زاغ و زغن گیج و حیران مانده‌اند.
ناصر در ۴ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۲۸ نوشته:
احمد آقای ترکمان میگویی: اگر باشی کنار من چنان چهچه زنم بر تو که گویی لیلی و مجنون دوباره بر زمان مانده پس لیلی و مجنون چهچه میزدند و ما بی خبر بودیم بابا ایول
nabavar در ۴ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۵ نوشته:
گرامی احمد ترکمان گمان نمی کنم شما چندان با ادبیات فارسی آشنا باشی چون هم شعری که می گویی و هم نثری که می نویسی پُر غلط است و بی معنی ست این هم بیت دوم یکی شد تا به کویت بانگ زاغ و نغمهٔ بلبل گلستان سر کوی تو با زاغ و زغن مانده نمی دانی چرا با این همه ناساز گاری ها دو چشمانم بر آن گیسوی پُر چین و شکن مانده ؟
ناصر در ۴ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۶ نوشته:
دست مریزاد ناباور عزیز داشتم بیت دوم را می گفتم که شما گُل کاشتی این هم بیت سوم یکی شد تا به کویت بانگ زاغ و نغمهٔ بلبل گلستان سر کوی تو با زاغ و زغن مانده نمی دانی چرا با این همه ناساز گاری ها دو چشمانم بر آن گیسوی پُر چین و شکن مانده ؟ از آن روزی که ما را از سر کویت به غم راندی دل ماتم زده بی یار و یاور ، بی وطن مانده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از احساسات و زیبایی‌های عشق سخن می‌گوید. او می‌گوید که برای کسی که دوستش دارد، صدای زاغ و نغمه‌ی بلبل به گوش می‌رسد و گلستان عشق او با وجود زاغ و زغن (پرندگان سیاه) همچنان زیبا و دل‌انگیز است. به نوعی، عشق می‌تواند زیبایی را در هر شرایطی حفظ کند.
هوش مصنوعی: دلبر ما به قدری زیباست که هر دو، زاغ و بلبل، در کنار هم آواز می‌خوانند. هرگونه صدایی از گلستان، سرشار از عشق به توست و در کوی تو، زاغ و زغن گیج و حیران مانده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.