حال دل پیش تو گفتم، که تو یارم باشی
نه بدان تا تو به آشفتن کارم باشی
من که سوزنده چو شمعم خود ازین غصه تو نیز
چه ضرورت که فروزندهٔ نارم باشی؟
زین پس آن چشم ندارم که مرا خواب آید
مگر آن شب که در آغوش و کنارم باشی
همچو بلبل همه از دست تو فریاد کنم
تا تو، ای دستهٔ گل، باغ و بهارم باشی
با که آرام کنم؟ یا چه قرارم باشد؟
که تو سرمایهٔ آرام و قرارم باشی
نکنم یاد بهشت و غم دوزخ نخورم
گر تو فردا حکم روزشمارم باشی
مگر آن روز به نخجیر سگانت نگرم
کان سرپنجه ندارم که شکارم باشی
اوحدی، از گل روی تو مراد من چیست؟
گفت: شرطست که هم صحبت خارم باشی
با چنان گل چه غم از خار؟ که بر هم نزنم
دیده از تیر و تبر، گر تو حصارم باشی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از معشوق گله میکند که درد دلش را گفته تا یاری بیابد، اما معشوق بر سوز او افزوده است. سپس بیخوابی و ناله و بیقراری خود را بی او بازمیگوید و حتی بهشت و دوزخ را در برابر داوری معشوق ناچیز میشمارد. در پایان معشوق شرط وصال را تحمل خار جفا میداند و عاشق میپذیرد که با پناه او از هیچ رنجی نمیهراسد.
هوش مصنوعی: حال دلم را برای تو گفتم تا یار و همدمم باشی، نه برای اینکه کارم را آشفتهتر کنی.
هوش مصنوعی: من خودم از این غم مثل شمع میسوزم؛ چه لزومی دارد که تو هم آتشم را تیزتر کنی؟
هوش مصنوعی: از این پس امید ندارم که خواب به چشمم بیاید، مگر آن شبی که تو در آغوشم باشی.
هوش مصنوعی: مثل بلبل که از دست گل ناله میکند، من هم پیوسته از دست تو فریاد میکنم، تا وقتی که تو ای دستهٔ گل، باغ و بهار من هستی.
هوش مصنوعی: با چه کسی آرام بگیرم و چه قراری برایم میماند، وقتی سرمایهٔ آرامش و قرار من تنها تو هستی؟ یعنی بی تو آرامی ندارم.
هوش مصنوعی: اگر در روز رستاخیز تو داور روز حساب من باشی، نه به یاد بهشت میافتم و نه غم دوزخ را میخورم.
هوش مصنوعی: چون توانایی آن را ندارم که تو را شکار کنم، شاید آن روز چشم به سگان شکاری تو بدوزم و خود شکار آنان شوم.
هوش مصنوعی: اوحدی میگوید: از معشوق پرسیدم بهرهٔ من از گل رویت چیست؟ گفت: شرطش این است که همنشین خار من هم باشی، یعنی رنج و جفای مرا نیز تحمل کنی.
هوش مصنوعی: با داشتن چنان گلی از خار چه باک؟ اگر تو پناه و حصار من باشی، در برابر تیر و تبر هم پلک بر هم نمیزنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.