صبا، چو برگذری سوی غمگسار دلم
خبر کنش که: زهی بیخبر ز کار دلم!
شکستهٔ غم عشقت ز روزگار، ای دوست
دل منست، که شادی به روزگار دلم
کنون که در پی آزار من کمر بستی
مباش بیخبر از نالههای زار دلم
برین صفت که دلم را نگاهبان غم تست
به منجنیق نگیرد کسی حصار دلم
دل مرا ز برت راه باز گشت نماند
ز سیل گریه، که افتاد در گذار دلم
بیا و سر دل من ز اوحدی بشنو
که اوست درهمه گیتی خزینهدار دلم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و اندوه عمیق خود صحبت میکند. او از صبای عاشق میخواهد که به دوستش بگوید که بیخبر از دردهای دل اوست. وی به آزار و رفتار دوست پرداخته و حسرت میخورد که دلش در چنگال غم مستأصل شده است. او همچنین میگوید که هیچکس نمیتواند دل او را از درد و غم رها کند و نالههایش ادامه دارد. در پایان، شاعر دعوت میکند تا کسی به دل او گوش دهد و از رازهای قلب او باخبر شود.
هوش مصنوعی: باد صبا، اگر از کنار کسی که دل من در دست اوست عبور کردی، به او خبر بده که: چه خوش خیال است و از حال دل من بیخبر است!
هوش مصنوعی: دوست من، غم عشق تو، دل مرا شکسته و درد من در این روزگار زیاد است، شادی و خوشی از دل من رفته و دیگر در روزگارم جایی برای شادی نیست.
هوش مصنوعی: اکنون که به قصد آزار من اقدام کردهای، نخواهی توانست از حال و نالههای دردناک دل من بیخبر باشی.
هوش مصنوعی: به خاطر این حالتی که دلم در آن به غم تو وابسته است، هیچکس نمیتواند دل مرا به منجنیق (ابزاری برای پرتاب یا تخریب) بگیرد و به حصار خود درآورد، چون همواره تحت حفاظت غم توست.
هوش مصنوعی: دل من دیگر نتواند به تو بازگشت کند، زیرا سیل اشکها مسیر آن را مسدود کرده و در حال حاضر در این وضعیت غمانگیز قرار دارد.
هوش مصنوعی: بیایید و از دل من بشنوید که اوحدی (شاعر) میگوید دل من تنها خزانهدار عشق و احساسات من است و او در این دنیای بزرگ، تنها منبع و گنجینهٔ این احساسات است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نکرد با سر زلف تو هیچ کار دلم
ببرد در طلب وصل روزگار دلم
بر آتش است درونم چو کوره ی حداد
چگونه بر سر آتش کند قرار دلم
در انتظار خلاصی ز تنگنای وجود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.