گمان مبر که به جور از بر تو برخیزم
به اختیار ز خاک در تو برخیزم
نه چون کلاه توام، کین چنین بهر بادی
چو ترک من بکنی از سر تو برخیزم
چونی گرم بکنی بندبند، نیستم آنک
ز بند آن لب چون شکر تو برخیزم
اگر به کشتنم آیی ز راستی چون تیر
به یاری مدد خنجر تو برخیزم
سپند آتش غم کردهای مرا، ای دوست
مکن، که سوخته از مجمر تو برخیزم
شبی دراز چو زلف تو آرزوست مرا
که با تو باشم و شاد از بر تو برخیزم
خوشا دمی! که به مستی چو اوحدی از خواب
به بوی طرهٔ چون عنبر تو برخیزم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق را بیان میکند. او میگوید که به هیچ دلیلی از عشق و حضور معشوق دور نخواهد شد و حتی اگر به او آسیب بزند، همچنان حاضر به بازگشت به کنار اوست. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و حالتهای مختلف عشق و اشتیاق را توصیف میکند. او به آرزوهای خود برای بودن با معشوق و لذت بردن از محبت او میپردازد و در نهایت از خواب و مستی ناشی از عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: پندار نکن که با ظلم تو از عشق تو جدا میشوم، بلکه با اختیار خود از خاک تو برمیخیزم.
هوش مصنوعی: من به اندازهٔ کلاهی که بر سر توست، وابسته و تابع تو نیستم؛ چون تو به سادگی و بیدریغ مرا رها کنی، میتوانم از سر تو بگذرم و آزاد شوم.
هوش مصنوعی: تو چه دلیلی داری که اینقدر مرا آزار میکنی؟ من آنقدر نرم و خوشروح نیستم که به خاطر شیرینی لبهایت از بند و زنجیر تو رها شوم.
هوش مصنوعی: اگر به سراغ کشتن من بیایی، بهطور حتم از روی صداقت و با تندی مانند تیر، برای یاری تو آماده میشوم و ایستادگی میکنم.
هوش مصنوعی: منظور شاعر این است که ای دوست، تو با شعلههای عشق و غم خود مرا به آتش کشیدهای؛ خواهش میکنم این کار را نکن، زیرا من چنان سوختهام که از جایی که تو مرا به آتش کشیدهای، نمیتوانم دوباره بلند شوم.
هوش مصنوعی: برای من شبی طولانی به اندازهٔ زلفهای تو آرزوست، تا بتوانم با تو باشم و خوشحال از نزدیکیات بیدار شوم.
هوش مصنوعی: خوشا وقتی که به شادی و مستی، مانند اوحدی، از خواب بیدار شوم و بوی موی خوش همچون عطر عنبر تو را استشمام کنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.