ز هجر او دل من هر زمان به دست غم افتد
تنم ز دوری او در شکنجهٔ ستم افتد
شبی که قصهٔ درد دل شکسته نویسم
ز تاب سینه بسوزم که سوز در قلم افتد
قدم بپرسشم، ای بت، بنه، که چون تو بیایی
زمن دریغ نیاید سری که در قدم افتد
رها مکن که: به یک بارگی ز پای درآیم
که در کمند تو دیگر چو من شکار کم افتد
چو رشته شد تنم از هجر رشتهٔ زلفت
چه خوش بود سر این رشتها، اگر به هم افتد!
اگر به دست من افتد ز طرهٔ تو شکنجی
چنان شناس که: گنجی به دست بیدرم افتد
چو اوحدی بوجود تو زنده شد به غم تو
وجود او چه تفاوت کند که در عدم افتد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و هجران معشوق میگوید و چگونگی تأثیر این دوری بر حال و روزش را توصیف میکند. او هر لحظه به یاد معشوق است و عذاب دل و جانش را به تصویر میکشد. شاعر میخواهد قصه درد خود را بنویسد، اما آتش عشق او به شدت سوزاندهاش میکند. به معشوق میگوید که اگر او بیاید، هیچ چیز از دست نمیدهد و حتی اگر جانش نیز در این راه برود، فرقی نمیکند. در نهایت، او خود را در هجران معشوق گم کرده و وجودش به شدت تحت تأثیر این عشق قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: از جدایی او دل من همواره تحت تاثیر غم است و بدنم به خاطر دوری او در عذابی سخت و ستمآور قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: شبی که بخواهم داستان درد دل خود را بنویسم، از شدت اندوه سینهام میسوزد و این آتش در نوشتن من تاثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: ای بت زیبا، خیلی مایهٔ تأسف خواهد بود اگر وقتی تو بیایی، من سرم را به پای تو بسپارم و حسرتی داشته باشم.
هوش مصنوعی: مرا رها نکن، زیرا اگر یکباره خودم را از پای دربیاورم، دیگر مانند من در دام تو کسی گرفتار نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر تنم به خاطر دوری تو از هم جدا شود، چه خوب است که سر این رشتهها به هم برسد و دوباره به هم متصل شوند.
هوش مصنوعی: اگر به دست من برسد من به طرهٔ موی تو شکنجهای را پیدا میکنم که با آن، همانند گنجی میماند که به دست کسی بیدردسر و راحت میافتد.
هوش مصنوعی: اوحدی (شاعر) با وجود تو زنده و شاداب شده، اما اگر به خاطر غم تو از بین برود، فرقی نمیکند چون وجود او به اندوه تو بستگی دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.