اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید » شمارهٔ ۲۶۳ تا در نرسد وعده هر کار که هست سودت نکند یاری هر یار که هست تقدیر به هر قضای ناچار که هست در خواب کند هر دل بیدار که هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که تا زمانی که سرنوشت و وعده الهی محقق نشده، هیچ تلاش و یاری از دوستان و دیگران به انسان کمکی نخواهد کرد. در واقع، تقدیر در هر شرایطی حاکم است و حتی دل‌های بیدار نیز ممکن است در خواب غفلت بمانند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که وعده‌ای به سرانجام نرسد، هیچ کاری که انجام دهی به نفع تو نخواهد بود و هیچ یاری نمی‌تواند به تو کمک کند.
هوش مصنوعی: سرنوشت به هر چیزی که مقدر شده، در خواب و غفلت است و تنها دل‌های بیدار از واقعیت‌ها آگاه هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا در نرسد وعدهٔ هر کار که هست
سودی ندهد یاری هر یار که هست
تا زحمت سرمای زمستان نکشد
پر گل نشود دامن هر خار که هست
تا در نرسد وعدهٔ هر کار که هست
سودت نکند یاری هر یار که هست
تقدیر به هر قضاءِ ناچار که هست
در خواب کند هر دل بیدار که هست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.