همتی کز پا نشستم یا علی
مانده ام بر گیر دستم یا علی
تا بدیدار تو چشمم باز شد
از جهان دل بر تو بستم یا علی
مردم ار مست می خمخانه اند
من ز مینای تو مستم یا علی
من ندانم چیستم یا کیستم
از تو هستم هرچه هستم یا علی
خواجگی کن عهد خود مشکن من ار
عهد خود با تو شکستم یا علی
پایه از چرخ بلندم برتر است
بر درت تا خاک پستم یا علی
از گیاه خاک بستان توام
گر تبر زدوز کیستم یا علی
برعطای تست چشمم کز خطا
تیر فرصت شد ز شستم یا علی
خلق اگر دل بر گدایان بسته اند
من گدای شه پرستم یا علی
ایعصای رهروان دستی که من
پای خویش از تیشه خستم یا علی
زاهدان در انتظار کوثرند
من خوش از جام الستم یا علی
پای مردی کن زلطفم دستگیر
نیر بی پا و دستم یا علی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان عشق و ارادت عاطفی به امام علی (ع) پرداخته و حاکی از احساسات عمیق شاعر است. او در ابیات مختلف به فدای خود در راه عشق، امید به دستگیری و نورانیت امام علی اشاره می‌کند. شاعر از وابستگی خود به امام و اینکه تمام وجودش از اوست صحبت می‌کند و تأکید دارد که در روزگار پر از کج‌روی و بی‌وفایی، او گدای امام است و به عشق او مست است. سرانجام، شاعر از امام علی کمک می‌خواهد تا از شرایط سخت نجات یابد.
هوش مصنوعی: به خاطر اراده و همتی که دارم، در حالی که ناتوان شده‌ام، امیدوارم که دستم را بگیری و کمکم کنی.
هوش مصنوعی: چشمم به روی تو گشوده شد و از دنیا جدا شدم و همه دل و جانم را برای تو صرف کردم، ای علی.
هوش مصنوعی: مردم اگر در می‌خانه غرق در مستی و شوق هستند، من تنها به خاطر عشق و محبت به تو، ای علی، مست و سرمستم.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم چه هستم یا کی هستم؛ هرچه که هستم، از توست، ای علی.
هوش مصنوعی: خواجگی کن و به وعده‌ات پایبند باش. اگر من به وعده‌ام با تو وفا نکردم، تو هم عهد خودت را نشکن. یا علی.
هوش مصنوعی: پایه و مقام من بالاتر از چرخ و گردونه سرنوشت است؛ من در درگاه تو، ای علی، حتی به اندازه خاک پایم هم پایین‌تر هستم.
هوش مصنوعی: از خاکی که به وسیله‌ی گیاه به دست آمده، من هستم. اگر تبر به من بزنی، کیستم، یا علی؟
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به زبانی ساده‌تر بگویم، این جمله به معنای این است که چشمان من به محبت و بخشش تو عادت کرده‌اند و به همین دلیل دیگر به اشتباهات و نادرستی‌ها توجهی ندارند. به نوعی در اشاره به تعلق خاطر و وابستگی عاطفی به شخص خاصی دارد.
هوش مصنوعی: اگر مردم دلشان را از گدایان دور کرده‌اند، من همچنان گدای آن کسی هستم که در مقام والایی است، یعنی علی.
هوش مصنوعی: ای دست کمک‌گر، به من که به تیشه خویش در راه خستگی افتاده‌ام، یاری کن. یا علی!
هوش مصنوعی: عارفان و زاهدان منتظر نعمت و آب کوثر هستند، اما من با نوشیدن از جام "الستم" خوشحال و راضی‌ام، ای علی.
هوش مصنوعی: در این بیت، شعرگو به عشق و ارادت خود به علی (ع) اشاره می‌کند و از او درخواست کمک و یاری دارد. او احساس ناتوانی می‌کند و به حمایت و دلسوزی علی نیازمند است. این بیان نشان‌دهنده‌ی اعتقاد و امید به کمک و هدایت الهی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.