مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۳ آنکس که ترا به چشم ظاهر دیده است بر سبلت و ریش خویشتن خندیده است وانکس که ترا ز خود قیاسی گیرد آن مسکین را چه خارها در دیده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شخصی که تو را به ظاهرت می‌بیند، به سبلت و ریش خودش می‌خندد و کسی که تو را با خود مقایسه می‌کند، در واقع به مشکل خود پی‌برده و برای او درد و رنجی وجود دارد.
هوش مصنوعی: کسی که تو را تنها با ظاهر می‌بیند، به شکل و شمایل خود می‌خندد و خود را مهم‌تر از آنچه که هست می‌پندارد.
هوش مصنوعی: کسی که به تو از خودش قیاس می‌کند، نشان می‌دهد که چقدر درد و رنج را در زندگی‌اش تجربه کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در من غم شبکور چرا پیچیده است
کوراست مگر و یا که کورم دیده است
من بر فلکم در آب و گل عکس منست
از آب کسی ستاره کی دزدیده است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.