ای گرسنهٔ وصل تو سیران جهان
لرزان ز فراق تو دلیران جهان
با چشم تو آهوان چه دارند به دست
ای زلف تو پای‌بند شیران جهان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای گرسنهٔ وصل تو سیران جهان
لرزان ز فراق تو دلیران جهان
با چشم تو آهوان چه دارند به دست
ای زلف تو پای‌بند شیران جهان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به وصف تأثیر عشق و جمال معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که گرسنگان وصال او چگونه به سیران دنیا تبدیل می‌شوند. دلیران در فراق او لرزان و ناتوانند. او با اشاره به زیبایی معشوق، به این نکته می‌پردازد که چشم‌های او حتی رویاه‌ای مانند آهوان را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد و زلف او باعث اسارت شیران می‌شود. در واقع، تأثیر عشق و beauty او بر همه موجودات بارز است.
هوش مصنوعی: آنانی که از وصال تو بی‌نصیب هستند مانند گرگ‌های گرسنه می‌مانند و سیران جهان (آدم‌های سیر و خوشحال) از عشق تو می‌لرزند، در حالی که دلیران و شجاعان نیز از فراق تو دچار ترس و تزلزل شده‌اند.
هوش مصنوعی: چشم‌های تو چه تاثیری بر آهوان دارد، که آنها را به سرزنش و داوری مشغول کرده است، در حالی که زلف زیبایت به شیران نیز تسلط و تسلیط می‌بخشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.