مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۱۲ ای روز نشاط روشنی وقت تو خوش وی عالم عیش و ایمنی وقت تو خوش در سایهٔ زلف تو دمی میخسبم تو نیز موافقت کنی وقت تو خوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به شادی و لذت از لحظات زندگی اشاره دارند. شاعر از زیبایی زمان و خوشی‌هایی که در سایه زلف محبوبش تجربه می‌کند سخن می‌گوید و از او می‌خواهد که با این احساس موافقت کند تا زمان خوشایندتر شود.
هوش مصنوعی: ای روز شاد و پر از روشنی، وقت تو خوش است. ای جهانی که پر از شادی و ایمنی است، وقت تو نیز خوش می‌گذرد.
هوش مصنوعی: زیر سایهٔ موهای تو دمی استراحت می‌کنم، تو هم اگر موافق باشی، زمانت را خوش می‌گذرانیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.