|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
الا حریم لیلی، علیکم سلامی
ادرتم علینا صفیةالمدام
فذا ربیع وصل و نوبة التلاقی
و نعمة احاطت جمیعة الانام
تداولوا کوسا واسکروا رؤسا
کذا بکون خقا ولیمة الکرام
فوصلکم مدید صلوا بلا انقطاع
و نزلکم مزید کلوا بلا غرام
فلا یهیم قلبی بظلمة اللیالی
ولا تعام عینی علت عن‌المنام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شوق و شادی وصال و دیدار می‌پردازد و با سلام و درود به حریم محبوب، از بهار و سرزندگی دوران ملاقات سخن می‌گوید. او به می‌نوشی و جشن‌وپارتی که در این موسم خاص برپا می‌شود، اشاره می‌کند و دعوت به برخاستن و شادی می‌کند. همچنین نگرانی‌ها و غم‌های شب‌های تار را رها کرده و بر لذت‌های این لحظه‌های خوش تأکید می‌کند. در نهایت، شاعر خواستار پیوستگی و دوام این وصال و لذت‌هاست.
هوش مصنوعی: سلام بر حریم لیلی! شما در حق ما لطف کرده‌اید و طعم شراب خوشگوار به ما چشانده‌اید.
هوش مصنوعی: این بیت به فصل بهار و زمان وصال (دیدار) اشاره دارد و بیان می‌کند که در این زمان، نعمت‌ها و برکات فراوانی که شامل همهٔ انسان‌ها می‌شود، به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: شما هر بار با یکی از دوستان دور هم جمع شوید و سرهای‌تان را با کلاه‌های زیبا بپوشانید، زیرا این هم به مانند مراسمی است که بزرگواران را دور هم جمع می‌کند.
هوش مصنوعی: پیوند شما با ما طولانی است، پس نماز بخوانید بی‌قطع و مهمان‌نوازی ما برای شما افزون است، پس بدون هیچ دردسر و مشکلی بخورید.
هوش مصنوعی: قلبم در تاریکی‌های شب خود سرگردان نشود و چشمانم به خاطر خواب از حقیقت غافل نماند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.