تیغ را گر تو چو خورشید دمی رنده زنی
بر سر و سبلت این خنده زنان خنده زنی
ژنده پوشیدی و جامه ملکی برکندی
پاره پاره دل ما را تو بر آن ژنده زنی
هر کی بندی است از این آب و از این گل برهد
گر تو یک بند از آن طره بر این بنده زنی
ساقیا عقل کجا ماند یا شرم و ادب
زان می لعل چو بر مردم شرمنده زنی
ماه فربه شود آن سان که نگنجد در چرخ
گر تو تابی ز رخت بر مه تابنده زنی
ماه میگوید با زهره که گر مست شوی
ز آنچ من مست شدم ضرب پراکنده زنی
ماه تا ماهی از این ساقی جان سرمستند
نقد بستان تو چرا لاف ز آینده زنی
خیز کامروز همایون و خوش و فرخندهست
خاصه که چشم بر آن چهره فرخنده زنی
سر باز از کله و پاش از این کنده غمی است
برهد پاش اگر تیشه بر این کنده زنی
هله ای باز کله بازده و پر بگشا
وقت آن شد که بر آن دولت پاینده زنی
همچو منصور تو بر دار کن این ناطقه را
چو زنان چند بر این پنبه و پاغنده زنی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به تأثیر عشق و زیبایی اشاره میکند و میگوید اگر تو همچون خورشید تیغی بزند، هرکس به تو میخندد و بر دلهای زخمی خندیده میشود. او به حالت از خود بیخود شدن و مستی عشق اشاره میکند و میگوید که عشق میتواند آدمی را به اوج میرساند و شرم و ادب را از او میرباید. در ادامه، او به زیبایی چهره محبوب و تأثیر آن بر سایرین میپردازد و میگوید که در این خمره عشق، نیکبختی و شادابی میتواند به دست آید. در نهایت، شاعر دعوت به شجاعت و صراحت میکند تا از دستاوردهای عشق بهرهبرداری کنند و نور عشق را در زندگی بگسترانند.
هوش مصنوعی: اگر تو با تیغی که مانند خورشید میدرخشد، بر سر و موهایت ضربه بزنی، این عمل همچون خندهای است که به طرق اشخاص زنده و شاداب میآید.
هوش مصنوعی: تو لباسهای کهنه و ژنده بر تن کردهای و جامهٔ سلطنت را به کناری انداختهای، اما با این حال، دل ما را از محبت و احساسات پارهپاره و مجروح میکنی.
هوش مصنوعی: هر کسی که به این آب و گل (جهان مادی) وابسته است، اگر تو فقط یک بند از آن موی خود را به این بنده (خود) بدهی، او را آزاد میکنی.
هوش مصنوعی: ساقی، عقل و شرم و ادب کجا رفتهاند وقتی تو با آن شراب لعل (قرمز) به مردم شرمنده نگاه میکنی؟
هوش مصنوعی: اگر تو زیباییات را به رخ بکشانی و تابی به بدن خود بدهی، مانند ماه فربه خواهی شد به طوری که دیگر در آسمان جا نخواهی گرفت.
هوش مصنوعی: ماه به زهره میگوید که اگر تو هم مست خوشی شوی مانند من، آثاری از این مستی را در رفتار و احساسات خود نشان خواهی داد.
هوش مصنوعی: ماه و آن ماهی (عاشقها) از می و شراب به وجد آمدهاند و سرمست هستند. تو که خود از شراب آشامیدهای، چرا از آینده و دلخوشیها صحبت میکنی و خود را به چیزی میزنی که هنوز نیامده است؟
هوش مصنوعی: امروز روزی خوش، شاد و مبارک است، بهخصوص که بر آن چهرهٔ زیبا و خوشبخت نگاه میکنی.
هوش مصنوعی: اگر سر و پای تو از این دنیای مادی جدا شود، غمی برطرف میشود. اگر تیشه به این دنیای مادی بزنی، آن گمگشته را پیدا میکنی.
هوش مصنوعی: ای انسان، آماده باش و سر و کلهات را از این غم بیرون بیاور و پر خود را بگشای؛ اکنون زمان آن فرا رسیده که بر این ثروت و نعمت پایدار، دستی بگذاری و آن را بپذیری.
هوش مصنوعی: مانند منصور حلاج که به خاطر عقاید و سخنانش به دار آویخته شد، تو نیز این سخن را با شدت و قاطعیت بگو، همانطور که زنان بر این پنبه و پاغند (مادهای برای پر کردن) میزنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.