راحٌ بِفیها وَ الرَّوحُ فیها
کَم أشتَهیها قُم فَاْسقِنیها
این راز یارست این ناز یارست
آواز یارست قم فاسقنیها
أدرَکتُ ثاری قَبَّلتُ جاری
فَاْزدادَ ناری قم فاسقنیها
لب بوسه بر شد جفت شکر شد
خود تشنهتر شد قم فاسقنیها
اللهُ واقی وَ السَّعدُ ساقی
نِعمَ التَّلاقی قم فاسقنیها
هر چند یارم گیرد کنارم
من بیقرارم قم فاسقنیها
ساقی مُواسی یَسخوا بِکاسی
یَحلِف بِراسی قم فاسقنیها
در گوش من باد خوش مژدهای داد
زان سرو آزاد قم فاسقنیها
کَأساً اُداری عَقلُ السُّکاری
مِنهُم تَواری قم فاسقنیها
میگفت من خوش وی گفت میچش
ما در کشاکش قم فاسقنیها



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و آرزوی وصال معشوق میپردازد. او از محبوب میخواهد که با نوشاندن شراب، شوری و تشنگی اش را برطرف کند و از زیباییها و نازهای او سخن میگوید. حال و هوای شعر مملو از شوق و اشتیاق است و شاعر احساس بیقراری و تمایل به نزدیکی یار را بیان میکند. در این میان، اشارههایی به سرمستی و لذت از دیدار یار و بوسههای شیرین نیز وجود دارد. شاعر با نگاهی عرفانی به خوشی و درک عمیق عشق میپردازد و به نوعی هماهنگی بین جسم و روح اشاره میکند.
هوش مصنوعی: راهی در آنجا هست که روح من در آن است، چقدر آن را میخواهم! ای قم، بادهام را به من بنوشان.
هوش مصنوعی: راز و ناز و آواز محبوب من است، ای محبوب، بکش مرا به سوی خود و از می آبی بنوشان.
هوش مصنوعی: من آتش عشق را درک کردم وقتی که به دوست لب بوسه زدم، و این آتش شدیدتر شد.
هوش مصنوعی: لبانم با بوسه، شیرینی را به دست آورده، ولی خودم همچنان تشنهتر شدم. لطفاً از من بنوشان.
هوش مصنوعی: خداوند نگهدار و سعید، میخوردن خوش و نیکویی از دیدار را برمیانگیزد. ای خدایا، به من بنوشان.
هوش مصنوعی: هرچند که محبوبم در کنارم است، اما من همچنان بیتاب و ناآرام هستم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، که با موی خود به من مینوشانی، در حالی که برایم بر جامی قسم میخوری که با سر من ارتباط دارد.
هوش مصنوعی: نسیم خوشی در گوش من خبری خوش آورد که از سرو آزاده میگوید. این خبر را به من بده، ای ساقی.
هوش مصنوعی: اکنون در دست من جامی است که عقل مستی را از بین میبرد، بیخیال از آنها که در قم حضور دارند.
هوش مصنوعی: او (گوینده) میگوید، کسی به او میگفت که من خوشحال هستم؛ و او (گفتگوی او با شخص خوشحال) میگفت که ما در حال چشیدن شراب هستیم و در کشمکش و تناقضات دچار هستیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.