ز مکر حق مباش ایمن اگر صد بخت بینی تو
بمال این چشمها را گر به پندار یقینی تو
که مکر حق چنان تند است کز وی دیده جانت
تو را عرشی نماید او و گر باشی زمینی تو
گمان خاینی می بر تو بر جان امین شکلت
که گر تو ساده دل باشی ندارد سود امینی تو
خریدی هندوی زشتی قبیحی را تو در چادر
تو ساده پوستین بر بوی زهره روی چینی تو
چو شب در خانه آوردی بدیدی روش بیچادر
ز رویش دیده بگرفتی ز بویش بستی بینی تو
در این بازار طراران زاهدشکل بسیارند
فریبندت اگر چه اهل و باعقل متینی تو
مگر فضل خداوند خداوندان شمس الدین
کند تنبیه جانت را کند هر دم معینی تو
ببین آن آفتابی را کش اول نیست و نی پایان
که اندر دین همیتابد اگر از اهل دینی تو
به سوی باغ وحدت رو کز او شادی همیروید
که هر جزوت شود خندان اگر در خود حزینی تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مخاطب هشدار میدهد که از مکر و فریب حق ایمن نباشد، حتی اگر به ظاهر خوشبخت و مطمئن به نظر برسد. او تأکید میکند که شناخت حقیقی و عمیق از خود و جهان اطراف لازم است و سادهاندیشی ممکن است به ضرر انسان تمام شود. از سوی دیگر، وی به ظواهر فریبنده و بیمحتوای دنیا اشاره کرده و سودمندی واقعی را در ارتباط با خدا و درک عمیق از حقیقت میداند. در نهایت، شاعر به جستجوی وحدت و شادی در ذات خود دعوت میکند و بر اهمیت تمسک به فضل و اراده خداوند تأکید میکند.
هوش مصنوعی: از تدبیر و چم و خم الهی، حتی اگر به خودت اطمینان زیادی داشته باشی، نباید ایمن باشی. اگر بخواهی با این چشمان به ظواهر و باورهای خود تکیه کنی، در واقع خود را فریب میدهی.
هوش مصنوعی: مکر و فتنههای خداوند به قدری قوی و شدید است که میتواند جان تو را از زمین به آسمان ببرد و به تو احساس عرش و مقام بالا بدهد، حتی اگر خودت فقط یک انسان عادی و زمینی باشی.
هوش مصنوعی: اگر تو انسان خوشنیتی باشی، به شخص مورد اعتماد خود گمان خائن نبر، زیرا سادهدل بودن تو محترم و باارزش است و نباید به سادگی به همنفس خود شک کنی.
هوش مصنوعی: تو یک فرد زشت و بدقوارهای را خریدی که مثل یک هندو به نظر میرسد و او را در پوشش چادر و پوستین خود مخفی کردی؛ در حالی که زیبایی چهرهٔ دلپذیر و ظرافت هندی تو را میپوشاند.
هوش مصنوعی: وقتی در شب، آن زن زشت را در خانه آوردی و بدون چادر او را دیدی، از رویش که به تو نگاه کرد، چنان از بوی او به شدت متاثر شدی که نتوانستی بینیات را تحمل کنی.
هوش مصنوعی: در این دنیا افرادی با ظاهری پاک و زاهد مانند وجود دارند که قادرند تو را فریب دهند، هرچند که تو فردی باهوش و با عقل هستی و میدانی چگونه باید رفتار کنی.
هوش مصنوعی: تنها فضل خداوند، که صاحب شمس الدین است، میتواند آگاهی روح تو را هر لحظه مشخص و روشن کند.
هوش مصنوعی: به آن خورشیدی که نه آغاز دارد و نه پایان نگاه کن. این خورشید در دین میتابد اگر تو از اهل دین و ایمان باشی.
هوش مصنوعی: به سوی باغ وحدت برو که از آنجا شادی میآید، زیرا هر کجا که تو را غمی باشد، اگر در وجود خود حزین باشی، آنجا شاداب و خندان خواهد شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.