قد رجعنا قد رجعنا جائیا من طورکم
انظرونا انظرونا نقتبس من نورکم
کل من یرجو وجودا یغتنم من جودکم
کل من ارداه عسر نال من میسورکم
لیس یشقی بالرزایا من یکن محفوظکم
لا یبالی بالبرایا خاضعی منصورکم
حارت ابصار البرایا فی بدیهیاتکم
من یلاقی من یسوق الخیل فی مستورکم
لیس یهدی قلبنا الا نسیم منکم
لیس یجلی طرفنا الا بقربی دورکم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر yearning و آرزوی فرد برای نزدیکی به یک منبع نور و هدایت است. شاعر از معجزه و زیبایی‌های یک مقام یا شخصیت بزرگ سخن می‌گوید و درخواست می‌کند که از نور و انوار آن شخصیت بهره‌مند شوند. او به این نکته اشاره می‌کند که کسی که به این شخصیت نزدیک شود، از دشواری‌ها دور خواهد بود و در عوض به آرامش و خوشبختی خواهد رسید. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که تنها نسیم محبت و نزدیکی به آن مقام می‌تواند دل‌هایمان را آرام کند و ما را به سعادت برساند.
هوش مصنوعی: ما بازگشته‌ایم، ما بازگشته‌ایم! از کوه شما می‌آییم. ما را بنگرید، ما را بنگرید! تا از نور شما بهره‌مند شویم.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خوبی و نعمت شما امیدوار باشد، از بخشش شما بهره‌مند خواهد شد و هر کسی که بخواهد در سختی بماند، از آسانی و راحتی شما محروم خواهد ماند.
هوش مصنوعی: کسی که در برابر مشکلات و سختی‌ها ایستادگی می‌کند و از حمایت‌های الهی بهره‌مند است، به هیچ چیز دیگر اهمیت نمی‌دهد و در برابر ناملایمات تسلیم نمی‌شود.
هوش مصنوعی: نگاه‌های مردم در برخورد با حقایق ساده شما حیرت‌انگیز است، کسی که در دنیای شما با اسب‌ها سر و کار دارد، چه افرادی را ملاقات می‌کند؟
هوش مصنوعی: تنها نسیم محبت شماست که دل‌های ما را راهنمایی می‌کند و هیچ چیزی جز نزدیکی شما نمی‌تواند چشمان ما را روشنی بخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.