می گریزد از ما و ما قوامش داریم
زن زنانش آریم کش کشانش آریم
می دود آن زیبا بر گل و سوسنها
گو بیا ما را بین ما از آن گلزاریم
می کند دلداری وان همه طراری
حق آن طره او که همه طراریم
دام دل بگشاییم بوسه زو برباییم
تا نپندارد که ما تهی گفتاریم
هوش ما چون اختر یار ما خورشیدی
زین سبب هر صبحی کشته آن یاریم
گر بگوید فردا از غرور و سودا
نقد را نگذاریم پا بر این افشاریم
بحر او پرمرجان مشرب محتاجان
تا بود در تن جان ما بر این اقراریم
هر چه تو فرمایی عقل و دین افزایی
هین بفرما که ما بنده و اشکاریم
ای لبانت شکر گیسوانت عنبر
وی از آن شیرینتر که همیپنداریم
ساربان آهسته بهر هر دلخسته
کن مدارا آخر کاندر این قطاریم
اندر این بیشه ستان رحم کن بر مستان
گر نه ما چون شیریم هم نه چون کفتاریم
هین خمش، کان مه رو، وآن شه نازک خو
سر بپوشد چون ما کاشف اسراریم
با همو گوید سر خالق هر مخبر
ما هنوز از خامی سخت ناهمواریم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر بر زیبایی و جذابیت معشوق خود تأکید میکند و به توصیف احساسات و حالات عاشقانهاش میپردازد. او از جذبههای دلربای معشوق سخن میگوید و از کشمکشها و جداییهایی که با او دارد، ابراز نگرانی میکند. شاعر به طور نمادین از دشواریهای عشق و نیاز به محبت و دلداری یاد میکند و این که چگونه با محبت و نرمی میتوان بر دلهای زخمی غلبه کرد. غزل در نهایت به حال و هوای عاشقانه و وابستگی عمیق شاعر به معشوق میپردازد و عشق را همواره در زندگی ضروری و مطلوب میداند.
هوش مصنوعی: آن زیبا (معشوق) از ما فرار میکند، اما ما او را حمایت میکنیم و با زحمت او را به سمت خود میکشیم و از او نگهداری میکنیم.
هوش مصنوعی: زیبای محبوبی که در باغ و چمنزار میدود، ما را به خود دعوت میکند تا از زیباییها و خوشبوئیهای آن گلزار لذت ببریم.
هوش مصنوعی: او با زیبایی و دلجوییاش ما را شاد و خوشحال میکند، و تمام این تلاشها و زیباییها برای آن طرهٔ زیبا (که به موهای بافته شبیه است) است که ما نیز همه گرفتار آن زیبایی شدهایم.
هوش مصنوعی: دل را برای عشق باز کنیم و از آن بوسهای بربائیم، تا او فکر نکند که ما در سخن گفتن خالی هستیم و چیزی برای گفتن نداریم.
هوش مصنوعی: ذهن و فکر ما مانند ستارهای در آسمان است و محبوب ما مثل خورشید میدرخشد. به همین خاطر، هر روز به خاطر آن محبوب، دلباخته و عاشق او هستیم.
هوش مصنوعی: اگر بگوید فردا با تکبر و حسد، پول و دارایی را از دست میدهیم، ما بر این حالِ خود اصرار داریم.
هوش مصنوعی: خداوند مانند دریایی است که مرواریدهایش از نوع همدردی و محبت برای نیازمندان است. ما نیز در این دنیا به وجود او در جانهایمان معتقدیم و بر این باور اقرار داریم.
هوش مصنوعی: هر چه تو بخواهی ما را به دانایی و دیانت میرسانی. پس بفرما که ما بندگ و فرمانبردار تو هستیم و خود را نشان میدهیم.
هوش مصنوعی: لبهای تو به شیرینی شکر و موهای تو به خوشبویی عطر عنبر است و با این حال، از آنچه که فکر میکنیم، شیرینتر است.
هوش مصنوعی: ای ساربان، با احتیاط و به آرامی با هر دلشکستهای رفتار کن، زیرا ما نیز در این کاروان هستیم و در درد و غم شریکیم.
هوش مصنوعی: در این جنگل یا بیابان، ای رحمت کن بر عاشقانی که بیتاب و پریشاناند؛ زیرا اگر چنین نکنی، ما مانند شیر که قدرت بسیار دارد، بلکه مانند کفتار خواهیم شد که حیوانی ضعیف و ترسناک است.
هوش مصنوعی: ای دوست، ساکت باش، زیرا آن ماه زیبایی که دلربا و لطیف است، باید خود را بپوشاند در حالی که ما پردهبردار رازها هستیم.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید با او (خدا) گفتگو میکند و اشاره میکند که سر (ذات) خالق هر خبر و وحی، ما هنوز در حالت ناپختگی و ناپایدار هستیم و از درک کامل آن حقیقت دوریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.