تو شاخ خشک چرایی به روی یار نگر
تو برگ زرد چرایی به نوبهار نگر
درآ به حلقه رندان که مصلحت اینست
شراب و شاهد و ساقی بیشمار نگر
بدانک عشق جهانی است بیقرار در او
هزار عاشق بیجان و بیقرار نگر
چو دررسی تو بدان شه که نام او نبرم
به حق شاهی آن شه که شاهوار نگر
چو دیده سرمه کشی باز رو از این سو کن
بدین جهان پر از دود و پرغبار نگر
هزار دود مرکب که چیست این فلکست
غبار رنگ برآرد که سبزه زار نگر
نگه مکن تو به خورشید چونک درتابد
به گاه شام ورا زرد و شرمسار نگر
چو ماه نیز به دریوزه پر کند زنبیل
ز بعد پانزده روزش تو خوار و زار نگر
بیا به بحر ملاحت به سوی کان وصال
بدان دو غمزه مخمور یار غار نگر
چو روح قدس ببوسید نعل مرکب او
ز نعل نعره برآمد که حال و کار نگر
اگر نه عفو کند حلم شمس تبریزی
تو روح را ز چنین یار شرمسار نگر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تصویر کشیدن عمق عشق و دغدغههای عاشقانه است. شاعر از یار دعوت میکند که به زیباییها و جذابیتهای دنیایی که عشق در آن جریان دارد، توجه کند و به جای غم و اندوه، به عشق بیپایان و حال خوش رندانی بپردازد. او با اشاره به وضعیتهای مختلف طبیعت و وجود انسان، اهمیت وصل و خوشی را در عشق یادآوری میکند و همچنین به وضعیتهای دلانگیز و غمبار زندگی اشاره دارد. در نهایت، او به آثار شمس تبریزی و تأثیر او در زندگی روحی انسان اشاره میکند و دعوت به بخشش و عفو دارد.
هوش مصنوعی: به چه دلیل مانند شاخ خشک و بدون زندگی به یار نمینگری؟ به جای آن، چرا مانند برگ سبز بهار، به زیباییهای زندگی و عشق توجه نمیکنی؟
هوش مصنوعی: به جمع دوستان و اهل دل راه پیدا کن، زیرا این برای تو بهتر است. در این جمع، شراب و زیبایی و ساقی فراوان وجود دارد و توجه به این مسائل را داشته باش.
هوش مصنوعی: عشق یک حقیقت جهانی و بیقراری است که در آن، هزاران عاشق وجود دارند که جان و آرامش خود را از دست دادهاند و در این حال، در جستجوی آن عشق هستند.
هوش مصنوعی: اگر تو در جستوجوی دلیل و حقیقتی هستی، به آن پادشاهی (خداوند) توجه کن که نمیتوانم نامش را ببرم و او را با صفات سلطنتی توصیف کنم؛ زیرا مقام او بسیار بالاتر از آن است که بتوان او را به این شیوه معرفی کرد.
هوش مصنوعی: اگر چشمانت را با سرمه آراستی، به این دنیا که مملو از دود و غبار است، پشت کرده و ننگر.
هوش مصنوعی: اینکه در آسمان چه بر افراشته، هزاران دود است. این غبار رنگی که برمیآید نشان میدهد که چقدر دنیا تاریک و آلوده است و باید به سرسبزی و زیبایی طبیعت توجه کرد.
هوش مصنوعی: به خورشید نگاه نکن، زیرا که در وقت غروب، او هم زرد و شرمسار میشود.
هوش مصنوعی: چنانکه ماه هر پانزده روز یکبار در شب کاملش ظاهر میشود و روشنایی را به آسمان میبخشد، تو هم حالتی ضعیف و بیحال داری. در اینجا، به نظر میرسد که دلتنگی و ناامیدی تو، مانند حال و روز کسی است که از زیبایی و جلال ماه محروم مانده است.
هوش مصنوعی: بیا به دنیای زیبایی و لذت و به سمت معدن عشق برو، به آن دو چشمان مست و فریبای دوست زود توجه کن.
هوش مصنوعی: وقتی روح قدس (فرشته وحی یا الهام) نعل مرکب او (شمس تبریزی) را بوسید، صدای نعرهی بلند شد، پس حال و معنای کار را تماشا کن.
هوش مصنوعی: اگر شمس تبریزی (دوست مولانا) با بزرگواری خود نگذرد، تو با چنین یار بیشرمی باید به حال و وضع خودت غصهدار باشی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در بیت ششم،مصرع دوم حرف ر،درکلمه غبارباید ساکن تلفظ شود.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.