زاهدی را گفت یاری در عمل
کم گری تا چشم را ناید خلل
گفت زاهد از دو بیرون نیست حال
چشم بیند یا نبیند آن جمال
گر ببیند نور حق خود چه غمست
در وصال حق دو دیده چه کمست
ور نخواهد دید حق را گو برو
این چنین چشم شقی گو کور شو
غم مخور از دیده، کان عیسی تراست
چپ مرو تا بخشدت دو چشم راست
عیسی روح تو با تو حاضرست
نصرت از وی خواه کو خوش ناصرست
لیک بیگار تن پر استخوان
بر دل عیسی منه تو هر زمان
همچو آن ابله که اندر داستان
ذکر او کردیم بهر راستان
زندگی تن مجو از عیسیات
کام فرعونی مخواه از موسیات
بر دل خود کم نه اندیشهٔ معاش
عیش کم ناید تو بر درگاه باش
این بدن خرگاه آمد روح را
یا مثال کشتیی مر نوح را
تُرک چون باشد بیابد خرگهی
خاصه چون باشد عزیز درگهی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بخش از مثنوی به بیان معنای عمیق ارتباط با خدا و خودشناسی میپردازد. زاهدی را به یاری و دوری از ترس و غم دعوت میکند و میگوید که اگر انسان در جستجوی نور حق باشد، نگرانی از عدم دیدن آن بیمعناست. در واقع، انسان باید از وابستگی به مادیات و نگرانیهای دنیا فاصله گیرد و به یاد خدا و حضور او در وجودش مشغول باشد. روح انسانی فراتر از جسم است و مرکب حیاتش نیازمند توجه به معانی عمیقتر است. شاعر به زاهد میآموزد که نباید به دنیای مادی دل ببندد، بلکه باید در درگاه الهی حاضر و آماده باشد تا از روح و حقیقت بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: یار زاهد به او میگوید که در عمل خوب، کمکاری نکن تا چشمت دچار نقصان و کوردلی نشود.
هوش مصنوعی: زاهد گفت که حال چشم یا به واسطهٔ دیدن، یا به واسطهٔ ناپیدایی مربوط به بیرون نیست، بلکه به آن جلال و جمالی که در درون است، بستگی دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی نور حق را ببیند، چه غمی دارد؟ در نزدیکی و وصال حق، حتی دو چشم هم کافی نیستند.
هوش مصنوعی: اگر شخصی نخواهد حقیقت را ببیند، به او بگو که بهتر است همینطور که هست، نابینا بماند و نبیند.
هوش مصنوعی: نگران نباش، چون عیسی (پیامبر) همراه توست و تو را میبیند. به سمت چپ نرو، زیرا که ممکن است با آن کار، بینایی حقیقی را که برای تو به ارمغان میآورد، از دست بدهی.
هوش مصنوعی: روح عیسی (عیسای پیامبر) در نزد تو حاضر است؛ پس از او کمک بخواه که او مددکار خوبی است.
هوش مصنوعی: تن بیکار و تن پر از استخوان، بر دل عیسی (که به معنای روح و نصرت الهی است) سنگینی نکن، بلکه همواره به یاد داشته باش که به او متکی باشی و از او یاری بخواهی.
هوش مصنوعی: شخصی را تشبیه میکند به ابلهی که در داستان قبلاً ذکر شد و فقط به خاطر نادانیاش در مورد راه درست ناآگاه است.
هوش مصنوعی: زندگی جسمی و دنیوی را از عیسی (ع) نخواه، زیرا او آمده تا روح و معنویت را زنده کند؛ و از موسی (ع) هم انتظار نعمتهای دنیوی و قدرت فرعونی نداشته باش، چرا که او هدایت و رهایی را آورده است.
هوش مصنوعی: به دل خود کمتر به فکر دنیا باش، زیرا درآمدهای آن سبب خوشحالی نمیشود؛ بر درگاه الهی حضور داشته باش.
هوش مصنوعی: این بدن مانند محلی برای زندگی روح است، مانند یک کشتی که نوح (پیامبر) در آن قرار دارد.
هوش مصنوعی: ترک (غیر مسلمان) چگونه میتواند به آنجا (به مقام و منزلت روح) برسد، چونکه در آنجا جایی خاص و ارجمند وجود دارد که مخصوص کسی است که عزیز و محترم باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.