قوله تعالی وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ برخوان برایشان خبر نوح إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ که قوم خویش را گفت یا قَوْمِ إِنْ کانَ کَبُرَ عَلَیْکُمْ مَقامِی ای قوم اگر چنان است که بر شما دراز شد و گران این خطیب ایستادن من و داعی در میان شما وَ تَذْکِیرِی بِآیاتِ اللَّهِ و پند دادن من شما را به پیغام خدای و فرمان او و سخنان او فَعَلَی اللَّهِ تَوَکَّلْتُ من پشت بخدای باز کردم فَأَجْمِعُوا أَمْرَکُمْ وَ شُرَکاءَکُمْ کار گرد کنید و انبازان خود را فراهم آرید همه ثُمَّ لا یَکُنْ أَمْرُکُمْ عَلَیْکُمْ غُمَّةً و هیچ چیز از کار شما بر شما پوشیده نماناد ثُمَّ اقْضُوا إِلَیَّ وَ لا تُنْظِرُونِ (۷۱) و هیچ مرا درنک مدهید و زنده مگذارید.
فَإِنْ تَوَلَّیْتُمْ پس اگر از فرمان پذیرفتن بر گردید و استوار نگیرید فَما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ من از شما بر پیغام رسانیدن هیچ مزدی نخواستم إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَی اللَّهِ نیست مزد من مگر بر خدای وَ أُمِرْتُ أَنْ أَکُونَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ (۷۲) و فرمودند مرا که از گردن نهادگان باشم.
فَکَذَّبُوهُ دروغ زن گرفتند او را فَنَجَّیْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِی الْفُلْکِ رهانیدیم او را و آنکه با وی بود در کشتی وَ جَعَلْناهُمْ خَلائِفَ و ایشان را پس نشینان زمین کردیم وَ أَغْرَقْنَا الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا و بآب بکشتیم ایشان را که بدروغ شمردند پیغامهای ما فَانْظُرْ کَیْفَ کانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِینَ (۷۳) بنگر که سرانجام بیم نمودگان و آگاه کردگان چون بود.
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلی قَوْمِهِمْ آن گه پس نوح پیغامبران را فرستادیم بقوم ایشان فَجاؤُهُمْ بِالْبَیِّناتِ تا بایشان پیغامهای روشن آوردند فَما کانُوا لِیُؤْمِنُوا بران نبودند که ایمان آرند و بنخواستند گروید بِما کَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ بآنچه دروغ شمردند پیش از این کَذلِکَ نَطْبَعُ هم چنان مهر می‌نهیم عَلی قُلُوبِ الْمُعْتَدِینَ (۷۴) بر دلهای اندازه‌گذاران و شوخان.
ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسی وَ هارُونَ پس ایشان فرستادیم موسی و هارون إِلی فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِ بفرعون و اشراف قوم او بِآیاتِنا بپیغامهای ما و سخنان ما فَاسْتَکْبَرُوا وَ کانُوا قَوْماً مُجْرِمِینَ (۷۵) گردن کشیدند و قومی بدان بودند.
فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا چون بایشان آمد کار راست درست از نزدیک ما قالُوا إِنَّ هذا لَسِحْرٌ مُبِینٌ (۷۶) گفتند اینت جادویی آشکارا
قالَ مُوسی گفت: موسی أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَکُمْ چنین گویند حق را که بشما آید؟
أَ سِحْرٌ هذا این پر دیو است؟ وَ لا یُفْلِحُ السَّاحِرُونَ (۷۷) و پر دیو گران را نه پیروزی است و نه بقا.
قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا گفتند بما آمدی تا ما را بر گردانی؟ عَمَّا وَجَدْنا عَلَیْهِ آباءَنا از آن چیز که پدران خویش را بر آن یافتیم؟ وَ تَکُونَ لَکُمَا الْکِبْرِیاءُ فِی الْأَرْضِ و پادشاهی شما را بود در زمین وَ ما نَحْنُ لَکُما بِمُؤْمِنِینَ (۷۸) و ما شما را استوار گیرندگان نیستیم.
وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِی فرعون گفت بمن آرید بِکُلِّ ساحِرٍ عَلِیمٍ (۷۹) هر جا دوی استاد که هست.
فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ چون جادوان آمدند قالَ لَهُمْ مُوسی گفت ایشان را موسی أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ (۸۰) بفکنید آنچه خواهید افکند
فَلَمَّا أَلْقَوْا چون بیفکندند قالَ مُوسی ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ موسی گفت: آنچه آوردید این جادویی است إِنَّ اللَّهَ سَیُبْطِلُهُ اللَّه آن را تباه کند إِنَّ اللَّهَ لا یُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِینَ (۸۱) که اللَّه باز نسازد کار تباه کاران.
وَ یُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِکَلِماتِهِ و اللَّه پیش برد کار راست بسخنان خویش وَ لَوْ کَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (۸۲) و هر چند که دشوار آید بدکاران را.
فَما آمَنَ لِمُوسی بنگروید بموسی إِلَّا ذُرِّیَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ مگر فرزندانی از قوم او عَلی خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلَائِهِمْ بر بیم و ترس از فرعون و قوم ایشان أَنْ یَفْتِنَهُمْ که ایشان را از دین با پس آرد وَ إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِی الْأَرْضِ و فرعون مردی بر اوراشته در زمین وَ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِینَ (۸۳) و مردی بود از گزاف گویان.
وَ قالَ مُوسی یا قَوْمِ موسی گفت فرا قوم خویش ای قوم إِنْ کُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ اگر گرویده‌اید بخدای فَعَلَیْهِ تَوَکَّلُوا پشت با او باز کنید إِنْ کُنْتُمْ مُسْلِمِینَ (۸۴) اگر گردن نهادگان‌اید او را.
فَقالُوا جواب دادند قوم موسی موسی را عَلَی اللَّهِ تَوَکَّلْنا پشت بخدای باز کردیم رَبَّنا خداوند ما لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِینَ (۵۵) ما را آزمایش بدان مکن.
وَ نَجِّنا بِرَحْمَتِکَ و باز رهان ما را برحمت خویش مِنَ الْقَوْمِ الْکافِرِینَ (۸۶) از گروه ناگرویدگان.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، داستان نوح و دعوت او به سوی قومش روایت شده است. نوح به قوم خود می‌گوید که اگر سخنانش برایشان سنگین است، باید تصمیم بگیرند و او را دست کم نگذارند. او از آنان نمی‌خواهد که مزد پندهایش را به او بدهند و فقط بر خدا توکل دارد. اگر قومش به او ایمان نیاورند، عذاب الهی بر آنان خواهد آمد و نوح و مؤمنان را نجات می‌دهد.
سپس پس از نوح، پیامبران دیگری مثل موسی و هارون به سوی قوم فرعون فرستاده می‌شوند. فرعون و قومش هم به حقایق ایمان نمی‌آورند و آنها را جادو می‌خوانند. موسی بر حقانیت پیغامش تأکید می‌کند و در برابر جادوگران می‌ایستد. جادوگران به قدرت خدا ایمان می‌آورند، اما بیشتر مردم از ترس فرعون به او ایمان نمی‌آورند.
موسی به قومش خاطرنشان می‌کند که اگر به خدا ایمان دارند، باید به او توکل کنند و از خدا می‌خواهد که آنان را از عذاب ظالمان نجات دهد.
هوش مصنوعی: خداوند می‌فرماید که خبر نوح را برای آنان بخوان؛ زمانی که به قوم خود گفت: «ای قوم، اگر سخن گفتن من و دعوت من به پیغام خداوند برای شما دشوار و سنگین است، من به خداوند توکل کرده‌ام. پس شما تصمیم خود را با هم جمع کنید و هم‌پیمانان خود را گرد آورید و هیچ چیزی از نقشه‌های شما بر شما پنهان نماند. سپس کار خود را به من نشان دهید و لحظه‌ای در این کار تأخیر نکنید.»
هوش مصنوعی: اگر از پیروی کردن و پذیرش فرمان‌ها روی بگردانید، من هیچ مزدی از شما برای رساندن پیامم نخواستم. مزد من تنها بر عهده خداست و به من فرمان داده‌اند که از تسلیم‌شدگان باشم.
هوش مصنوعی: آنها او را دروغگو شمردند، پس ما او و همراهانش را در کشتی نجات دادیم و آنها را جانشینان زمین قرار دادیم. همچنین کسانی را که آیات ما را دروغین شمردند، به غرق شدن در آب محکوم کردیم. به این ترتیب، سرنوشت کسانی را که هشدار داده شده بودند، ببین.
هوش مصنوعی: پس بعد از نوح، پیامبرانی را به سوی قوم او فرستادیم که با معجزات روشن به سراغشان آمدند، اما آنها ایمان نیاوردند و به آنچه پیش‌تر دروغ پنداشته بودند، کفر ورزیدند. اینگونه بر دلهای کسانی که تجاوز می‌کنند، مهر می‌نهیم.
هوش مصنوعی: سپس پس از آنها، موسی و هارون را به سوی فرعون و اشراف قومش فرستادیم با پیام‌ها و آیات خود. اما آنها تکبر کردند و قومی بودند که گناهکار بودند.
هوش مصنوعی: زمانی که حقیقت از جانب ما به آنها رسید، گفتند: «این به‌وضوح جادو است.»
هوش مصنوعی: موسی گفت: آیا شما وقتی حق به سراغتان می‌آید، اینگونه سخن می‌گویید؟
هوش مصنوعی: آیا این جادو است یا این پر از دیو است؟ و جادوگران موفق نمی‌شوند و هیچ پیروزی و بقایی برای آنان نیست.
هوش مصنوعی: آنها گفتند: آیا تو آمده‌ای تا ما را از چیزی که پدران‌مان بر آن بودند بازگردانی؟ آیا برای شما در زمین سلطه و قدرت خواهد بود و ما به هیچ عنوان به شما ایمان نخواهیم آورد؟
هوش مصنوعی: فرعون گفت: "مرا به هر جادوگری صاحب‌دانشی بیا برید."
هوش مصنوعی: هنگامی که جادوگران رسیدند، موسی به آنها گفت: "آنچه را که می‌خواهید، بیفکنید."
هوش مصنوعی: به محض اینکه آنها چیزهایی را به زمین انداختند، موسی گفت: آنچه آوردید، جادو است. خداوند آن را نابود خواهد کرد و قطعا خداوند کارهای خرابکاران را اصلاح نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: و خداوند حق را با کلمات خود به تحقق می‌رساند، هرچند که بدکاران از آن ناخشنود باشند.
هوش مصنوعی: مردم به موسی ایمان نیاوردند مگر تنها فرزندانی از قوم او که به خاطر ترس از فرعون و اطرافیانش، نگران بودند که مبادا آنها را به کفر وادار کنند. فرعون در زمین شخصی قدرتمند و با سلطه بود و از کسانی بود که در کارهایش زیاده‌روی می‌کرد.
هوش مصنوعی: موسی به قوم خود گفت: ای قوم! اگر به خدا ایمان آورده‌اید، بر او توکل کنید و اگر واقعاً تسلیم او هستید، باید به او اطمینان کنید.
هوش مصنوعی: قوم موسی گفتند: «ای خداوند ما، به تو توکل کردیم. ما را وسیله آزمایش و فتنه برای قوم ظالم قرار نده.»
هوش مصنوعی: ما را به رحمت خود نجات بده و از گروه کافران رها کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.