قوله تعالی: وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ سران قوم فرعون گفتند فرعون را: أَ تَذَرُ مُوسی وَ قَوْمَهُ موسی را و قوم او را می‌بگذاری زنده؟ لِیُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ تا تباهی کنند در زمین وَ یَذَرَکَ وَ آلِهَتَکَ و گذارد ترا و خدایان ترا؟! قالَ جواب داد فرعون، گفت: سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهُمْ آری پسران ایشان را می‌کشیم وَ نَسْتَحْیِی نِساءَهُمْ و زنان ایشان زنده میگذاریم وَ إِنَّا فَوْقَهُمْ قاهِرُونَ (۱۲۷) و پادشاهان آخر ماایم و خداوندان زمین، و بر زبر ایشان بقهر فروشکنندگان.
قالَ مُوسی لِقَوْمِهِ موسی گفت قوم خویش را: اسْتَعِینُوا بِاللَّهِ یاری خواهید از اللَّه وَ اصْبِرُوا و شکیبایی کنید إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ بدرستی که زمین خدایراست یُورِثُها مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبادِهِ میراث دهد آن را که خود خواهد از بندگان خویش وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ (۱۲۸) و سرانجام پسندیده نیکوکاران راست.
قالُوا جواب دادند قوم موسی موسی را: أُوذِینا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِیَنا ما را رنج مینمودند پیش از آنکه تو بما آمدی وَ مِنْ بَعْدِ ما جِئْتَنا و پس آنکه بما آمدی.
قالَ عَسی رَبُّکُمْ أَنْ یُهْلِکَ عَدُوَّکُمْ جواب داد موسی مگر که خداوند شما هلاک کند دشمن شما وَ یَسْتَخْلِفَکُمْ فِی الْأَرْضِ و شما را در زمین خلیفت نشاند پس ایشان فَیَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُونَ (۱۲۹) و مینگرد تا چون کنید.
وَ لَقَدْ أَخَذْنا آلَ فِرْعَوْنَ و فرا گرفتیم کسان فرعون را بِالسِّنِینَ بقحطها وَ نَقْصٍ مِنَ الثَّمَراتِ و بکاست میوه‌ها لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ (۱۳۰) تا مگر پند پذیرند.
فَإِذا جاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ چون نیکویی بایشان آمدی قالُوا لَنا هذِهِ گفتند: حق ما و سزای ما و بهره ما اینست وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ و چون بایشان رسیدی از آن عذابها بدی یَطَّیَّرُوا بِمُوسی وَ مَنْ مَعَهُ بموسی و قوم او فال بد میگرفتند أَلا آگاه شوید و بدانید إِنَّما طائِرُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ آن بد که بایشان رسد آن از نزدیک خداست وَ لکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لا یَعْلَمُونَ (۱۳۱) لکن بیشتر ایشان نمیدانند.
وَ قالُوا مَهْما تَأْتِنا بِهِ مِنْ آیَةٍ و گفتند: هر گه بما آری از نشانی یا پیغامی لِتَسْحَرَنا بِها تا ما را چشم بربندی و بما کژ راست نمایی فَما نَحْنُ لَکَ بِمُؤْمِنِینَ (۱۳۲) ما بنخواهیم گروید بتو.
فَأَرْسَلْنا عَلَیْهِمُ فرو گشادیم و پیوستیم وریشان الطُّوفانَ طاعون و غرق وَ الْجَرادَ و ملخان پرنده وَ الْقُمَّلَ و ملخ پیاده وَ الضَّفادِعَ و مگلان وَ الدَّمَ و خون آیاتٍ مُفَصَّلاتٍ نشانهای پیدا نموده از یکدیگر گسسته و مهلت در میان افکنده فَاسْتَکْبَرُوا گردن کشیدند وَ کانُوا قَوْماً مُجْرِمِینَ (۱۳۳) و قومی بدکرداران بودند.
وَ لَمَّا وَقَعَ عَلَیْهِمُ الرِّجْزُ و هر گه که عذابی دیگر برایشان افتادی، قالُوا گفتندی: یا مُوسَی ادْعُ لَنا رَبَّکَ ای موسی خدای خویش را خوان، از وی خواه بِما عَهِدَ عِنْدَکَ بآن پیمان که او راست بنزدیک تو ما را لَئِنْ کَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ اگر باز بری از ما این عذاب لَنُؤْمِنَنَّ لَکَ ما بگرویم و ترا براست داریم وَ لَنُرْسِلَنَّ مَعَکَ بَنِی إِسْرائِیلَ (۱۳۴) و گسیل کنیم با تو بنی اسرائیل.
فَلَمَّا کَشَفْنا عَنْهُمُ الرِّجْزَ چون باز بردیم از ایشان آن عذاب إِلی أَجَلٍ هُمْ بالِغُوهُ تا بآن درنگ که ایشان درخواسته بودند، و بآن رسند إِذا هُمْ یَنْکُثُونَ (۱۳۵) آن پیمان می‌شکستند و از پذیرفتن می‌باز آمدند.
فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ کین کشیدیم از ایشان فَأَغْرَقْناهُمْ فِی الْیَمِّ غرق کردیم ایشان را در دریا بِأَنَّهُمْ کَذَّبُوا بِآیاتِنا بآنک ایشان بدروغ فرا داشتند سخنان ما وَ کانُوا عَنْها غافِلِینَ (۱۳۶) و از آن ناآگاه نشستند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این آیات از قرآن، سران قوم فرعون به او می‌گویند که آیا اجازه می‌دهد موسی و قومش در زمین فساد کنند و خدایان آنها را رها کنند. فرعون پاسخ می‌دهد که پسران بنی‌اسرائیل را می‌کشد و زنانشان را زنده می‌گذارد. موسی به قومش می‌گوید که به خدا توکل کنند و صبر کنند، زیرا سرانجام خیر برای پرهیزکاران است. قوم موسی از او می‌خواهند که چرا دردی از قبل و بعد از آمدنش به آنان رسیده است. موسی به آنها می‌گوید که امید است خداوند دشمنانشان را هلاک کند و آنها را به عنوان جانشین در زمین قرار دهد.
سپس خداوند عذاب‌هایی چون قحطی و کمبود محصولات را بر آل فرعون نازل می‌کند تا شاید پند بگیرند. اما وقتی نیکویی به آنان می‌رسد، آن را حق خود می‌دانند و وقتی بدی به آنان می‌رسد، به موسی بد می‌گویند. آنان از موسی نشانه‌های بیشتری می‌خواهند تا به او ایمان بیاورند، اما موسی از طرف خداوند عذاب‌هایی مانند طوفان و قورباغه برای آنان می‌فرستد.
وقتی عذابی به آنان می‌رسد، فرعون از موسی می‌خواهد که دعا کند تا عذاب را از آنان برگرداند. موسی این کار را انجام می‌دهد، و وقتی عذاب برطرف می‌شود، آنها به پیمان خود پایبند نمی‌مانند. در نهایت، خداوند آنان را غرق می‌کند به دلیل کفرشان به آیات الهی و غفلت از آن.
هوش مصنوعی: سران قوم فرعون به او گفتند: آیا می‌خواهی موسی و قومش را رها کنی تا در زمین فساد کنند و تو و خدایانت را کنار بگذارند؟ فرعون پاسخ داد که ما پسران آنها را خواهیم کشت و زنانشان را زنده خواهیم گذاشت، چرا که ما قدرت بیشتری داریم و بر آنها تسلط داریم.
هوش مصنوعی: موسی به قوم خود گفت: از خدا یاری بگیرید و صبر کنید. همانا زمین برای خداست و او آن را به هر کدام از بندگانش که بخواهد میراث می‌دهد و سرانجام خوب از آن پرهیزکاران خواهد بود.
هوش مصنوعی: قوم موسی به او پاسخ دادند: قبل از اینکه تو به سوی ما بیایی، ما رنج می‌بردیم و پس از آمدنت نیز همچنان رنجیده‌ایم.
هوش مصنوعی: موسی گفت: شاید خداوند شما را از دست دشمنانتان نجات دهد و شما را در زمین جانشین قرار دهد تا ببیند که چگونه عمل می‌کنید.
هوش مصنوعی: ما خانواده فرعون را با سال‌هایی از قحط و کمبود میوه‌ها گرفتار کردیم تا شاید پند بگیرند و به خود آیند.
هوش مصنوعی: وقتی نیکی به آنها می‌رسید، می‌گفتند: این حق ما و سزای ماست. اما زمانی که بدی به آنها می‌رسید، با موسی و پیروانش فال بد می‌زدند و می‌گفتند که این اتفاقات ناشی از آنهاست. بدانید که بدی‌هایشان نزد خداست و بیشتر آنها از این موضوع آگاه نیستند.
هوش مصنوعی: آنها گفتند: هر نشانی که برای ما بیاوری تا ما را مسحور کنی و حقیقت را به ما باطل نشان دهی، ما هرگز به تو ایمان نخواهیم آورد.
هوش مصنوعی: ما به سوی آن قوم بلاهایی فرستادیم، از جمله طوفان، ملخ، شپش، قورباغه، خون و دیگر آیات روشنی که نشانه‌هایی از عذاب بودند. اما آن قوم به خود متکی شدند و تکبر ورزیدند و در واقع، قومی گناهکار بودند.
هوش مصنوعی: وقتی عذاب دیگری بر آنها نازل می‌شد، می‌گفتند: ای موسی، از پروردگارت برای ما دعا کن، زیرا او با تو عهدی دارد. اگر این عذاب را از ما برداری، ما به تو ایمان خواهیم آورد و همراه تو بنی اسرائیل را می‌فرستیم.
هوش مصنوعی: وقتی که عذاب را از آنها برداشتیم تا به زمانی که آن را خواسته بودند برسند، ناگهان آنها به وعده‌های خود پشت کردند و از قبول شرایط بازگشتند.
هوش مصنوعی: ما از آنها انتقام گرفتیم و آنها را در دریا غرق کردیم، زیرا که به آیات ما دروغ گفتند و از آنها غافل بودند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.